マガジンのカバー画像

グレゴリオ聖歌関係 (池田福太朗)

136
本
「グレゴリオ聖歌逐語訳シリーズ」を中心に，グレゴリオ聖歌に関する記事を収録しています。
運営しているクリエイター
Ephraem Fukutaro Ikeda (池田福太朗)

#主の降誕

拝領唱 "Exsulta filia Sion" (グレゴリオ聖歌逐語訳シリーズ117)

　Graduale Romanum (1974) / Graduale Triplex, p. 47 (これら2冊の内容は四線譜の上下のネウ…

Ephraem Fukutaro Ikeda (池田福太朗)
Ephraem Fukutaro Ikeda (池田福太朗)
2週間前
3

拝領唱 "In splendoribus sanctorum" (グレゴリオ聖歌逐語訳シリーズ116)

　Graduale Romanum (1974) / Graduale Triplex, p. 44 (これら2冊の内容は四線譜の上下のネウ…

Ephraem Fukutaro Ikeda (池田福太朗)
Ephraem Fukutaro Ikeda (池田福太朗)
2週間前

アンティフォナ "Hodie Christus natus est" (グレゴリオ聖歌逐語訳シリーズ69)

　ANTIPHONALE MONASTICUM I (2005) p. 67; ANTIPHONALE MONASTICUM (1934) p. 249; LIBER USU…

Ephraem Fukutaro Ikeda (池田福太朗)
Ephraem Fukutaro Ikeda (池田福太朗)
1年前
4

昇階唱 "Viderunt omnes fines terrae" (グレゴリオ聖歌逐語訳シリーズ51)

　GRADUALE TRIPLEX (GRADUALE ROMANUM 1974) pp. 48–49; GRADUALE NOVUM I p. 29. 　gregori…

Ephraem Fukutaro Ikeda (池田福太朗)
Ephraem Fukutaro Ikeda (池田福太朗)
3年前
7

入祭唱 "Puer natus est nobis" (グレゴリオ聖歌逐語訳シリーズ18)

　Graduale Romanum (1974) / Graduale Triplex, pp. 47–48 (これら2冊の内容は四線譜の上下…

Ephraem Fukutaro Ikeda (池田福太朗)
Ephraem Fukutaro Ikeda (池田福太朗)
6年前
1

入祭唱 "Lux fulgebit hodie super nos" (グレゴリオ聖歌逐語訳シリーズ17)

　Graduale Romanum (1974) / Graduale Triplex, p. 44 (これら2冊の内容は四線譜の上下のネウ…

Ephraem Fukutaro Ikeda (池田福太朗)
Ephraem Fukutaro Ikeda (池田福太朗)
6年前

入祭唱 "Dominus dixit ad me" (グレゴリオ聖歌逐語訳シリーズ16)

　GRADUALE ROMANUM (1974) / GRADUALE TRIPLEX p. 41; GRADUALE NOVUM I p. 20. 　gregorien.info内のこの聖歌のページ 　 更新履歴 2023年1月27日 (日本時間28日) 　全面的に改訂した (タイトルの変更，「教会の典礼における使用機会」および「テキスト，全体訳，元テキストとの比較」の部の新設，いくつかの訳語の修正・改善など)。訳語についてだが，特に "inania" と "asti

Ephraem Fuk…