【アークナイツメモ】中文の地名/種族/勢力

大陸版でエリートオペレーター勢のプロファイルが追加されたということで、オムニバスも含め情報量が……情報量が多い……！
ボイスも聴けそうな感じですが、やっぱり既出の作戦時ボイスだけなんでしょうかね。早くこちらにも来てほしいなあ。

ということで、今回は主に大陸情報を見るときに使うものですが……これも忘れがちなので、メモとして。
テラ世界の地名、種族、おまけに勢力の中国語と日本語の対応を書きます。淡々と。

向こうの二次創作を探すときなんかにも使えるかも。

地名編

谢拉格/イェラグ
伊比利亚/イベリア
乌萨斯/ウルサス
炎/炎国
维多利亚/ヴィクトリア
阿戈尔地区/エーギル(地区)
卡西米尔/カジミエーシュ
卡兹戴尔/カズデル
东国/極東
哥伦比亚/クルビア
萨米/サーミ
萨尔贡/サルゴン
汐斯塔/シエスタ
叙拉古/シラクーザ
杜林/ドゥリン
玻利瓦尔/ボリバル
米诺斯/ミノス
拉特兰/ラテラーノ
莱塔尼亚/リターニア
雷姆必拓/レム・ビリトン
龙门/龍門

種族編

阿斯兰/アスラン
阿达克利斯/アダクリス
阿纳缇/アナティ
安努拉/アヌーラ
依特拉/イトラ
乌萨斯/ウルサス
沃尔珀/ヴァルポ
瓦伊凡/ヴイーヴル
阿戈尔/エーギル
埃拉菲亚/エラフィア
鬼/鬼
奇美拉/キメラ
卡普里尼/キャプリニー
麒麟/麒麟
库兰塔/クランタ
卡特斯/コータス
萨弗拉/サヴラ
萨卡兹/サルカズ
札拉克/ザラック
萨科塔/サンクタ
塞拉托/セラト
杜林/ドゥリン
德拉克/ドラコ
皮洛萨/ピロサ
斐迪亚/フィディア
菲林/フェリーン
丰蹄/フォルテ
匹特拉姆/ペートラム
佩洛/ペッロー
曼提柯/マンティコア
黎博利/リーベリ
龙/龍
鲁珀/ループス
瑞柏巴/レプロバ

勢力編

黑钢国际/BSW
深海猎人/アビサルハンター
乌萨斯学生自治团/ウルサス学生自治団
炎-岁/炎-歳
喀兰贸易/カランド貿易
贾维团伙/キアーベ一味
行动组/行動隊
行动预备组/行動予備隊
使徒/使徒
巴别塔/バベル
企鹅物流/ペンギン急便
莱茵生命/ライン生命
鲤氏侦探事务所/リー探偵事務所
彩虹小队/レインボー小隊
红松骑士团/レッドパイン騎士団
罗德岛/ロドス
罗德岛-精英干员/ロドス-エリートオペレーター
龙门近卫局/龍門近衛局

中文ステータス参考：PRTSwiki

Stormeyeさんがカズデル出身サルカズでびっくりしたしぐれ子でした。ではまた！