●東京にあった二つの「ソウル・トレイン・カフェ」
●東京にあった二つの「ソウル・トレイン・カフェ」
【There Were Two Soul Train Café In Tokyo Back In The Days】
(上記ロゴは、江守藹氏制作のドン・コーネリアス公認のソウル・トレイン・カフェのもの）
本記事は最後まで無料で読めます。
（本作・本文は約5000字。「黙読」ゆっくり1分500字、「速読」1分1000字で読むと、およそ10分から5分。いわゆる「音読」（アナウンサー1分300字）だと17分くらいの至福のひと時です。ただしリンク記事を読んだり、音源などを聴きますと、もう少しさらに長いお時間楽しめます。お楽しみください）
～～～～～
●東京にあった二つの「ソウル・トレイン・カフェ」
【There Were Two Soul Train Café In Tokyo Back In The Days】
ふたつ。
『サマー・オブ・ソウル』を編纂キュレート監督したクエストラヴが、この「ハーレム・カルチュラル・フェス」のものと知らず、スライ＆ザ・ファミリー・ストーンの映像を見たと、町山智浩さんの番組『アメリカの今を知るTV』（2021年8月26日放送、BS-テレビ朝日）のインタヴューで言っていた。その中で、自分のグループ、ルーツで日本に初めて来た1997年、通訳の人が自分がソウル・ミュージックを好きだというので、「ソウル・トレイン・カフェ」という店に連れてってくれた。そこのモニターでスライの映像を見た、と言っていた。それから20年後、映画のプロデューサー、デイヴィッド・ディナーステインとロバート・フィボラントから「ハーレム・カルチュラル・フェス」の映像を見せられ、あれがこの映像だったと知ったという。
町山智浩のアメリカの今を知るTV With CNN ＃162
15,887 回視聴2021/09/02
https://www.youtube.com/watch?v=K3lIRAGcsJM
【2分33秒あたりから】
ここで、クエストラヴは「ソウル・トレイン・カフェ」という店名を言っている。日本のソウル・ミュージック・シーンに詳しい人でも、実はあまり知られていないのだが、「ソウル・トレイン・カフェ」という店はふたつあった。
最初は1990年代初期から後期にかけて港区芝浦（海岸）の鈴江倉庫にあった「ソウル・トレイン・カフェ」という店で、ここにはライヴ・バンドが入っていた。テレビ・モニターも多数あった。ところが、この「ソウル・トレイン・カフェ」という名称は、ドン・コーネリアスの「ソウル・トレイン」とはまったく関係なく、「ソウル・トレイン」という名は勝手に使っていた。当初は問題にはならなかったが、やはり、それが本国のソウル・トレインの知るところとなり、また、本家が「ソウル・トレイン・カフェ」を東京にオープンすることとも重なったのか、クレイムが行き、同店は店名を「ソウル・スター・カフェ」と変える。僕も、その名前を変えたのは知っていたが、正確にいつ「トレイン」が「スター」になったのか、覚えていない。
そして、正規のドン・コーネリアスの方の「ソウル・トレイン・カフェ」が1999年8月に江東区お台場にオープンする。これは、アメリカのドン・コーネリアス・プロダクションと正式にライセンス契約をして、お台場のパレットタウン内に大々的に開店、ここにもテレビ・モニターはたくさんあった。これを持ってきたのは、我らが江守藹さんだ。ちょうどこの時期、「ソウル・トレイン」プロジェクトが動いており、その流れで、Jウェイヴで「ソウル・トレイン」という深夜の生放送番組が始まった。DJリューはこの番組のDJですっかり人気者となった。これは1999年4月から2005年9月まで6年半続いた。ちなみに、お台場の「ソウル・トレイン・カフェ」は2002年2月に閉店。芝浦の「ソウル・スター・カフェ」もその前後で閉店した。
クエストラヴが1997年頃初来日したと言っているので、この時期だと、港区海岸のほうの「ソウル・トレイン・カフェ」と思われる。どちらの店もモニターが多数並び、ソウル・ミュージシャンのライヴ映像を見せていたので、どちらも可能性はあるが、お台場の正規の「ソウル・トレイン・カフェ」だとテレビの『ソウル・トレイン』の映像が流れる割合が多く、いわゆる当時としては海賊版だった「ハーレム・カルチュラル・フェス」の映像が流れていた可能性は低い。海岸の「ソウル・トレイン・カフェ」が正確にいつオープンし、いつ名前を「ソウル・スター・カフェ」にし、そしていつ閉店したのかは定かではない。ただ1999年8月にお台場がオープンする時点までには、名前を変えなければならなかったはずだ。
クエストラヴがこの「ソウル・トレイン・カフェ」でスライのライヴ映像を見たという話は、日本のメディア向けのちょっとしたサーヴィスでもあったのだろうが、実際そこで見たことを覚えていて、20年後にそれが「ハーレム・カルチュラル・フェス」のものだとわかったときには、それは驚いたことだろう。
～～～～
ちなみに、1970年代以降、日本にも「ソウル・トレイン」というディスコが複数あった。
～～～～～
映画『サマー・オブ・ソウル』に関するあれこれの記事、まとめました。映画をご覧になった方はじっくりごらんください。まだの方も、見ようか見まいか迷われているようだったらぜひどうぞ。
① 映画できるまでの詳細→
2021年8月27日日本公開・映画『サマー・オブ・ソウル』～1969年から2021年～アンド・ビヨンド、ハーレムの過去現在未来という点を繋いだ傑作（パート１）
2021年7月20日
https://bit.ly/3ys8KmY
https://note.com/ebs/n/nfd09d22b8e2d
②『サマー・オブ・ソウル』（パート2）～黒人受けしていなかったフィフス・ディメンションの憂鬱
2021年7月25日
https://bit.ly/3DnvhVl
https://note.com/ebs/n/ncf386b980417
③ザ・トラッド2回目聴取感謝~『サマー・オブ・ソウル』を立ち上げた白人ニューヨーク市長、ジョン・リンゼイはなぜ黒人の心をつかんだのか
2021年8月25日
https://note.com/ebs/n/n4b2b92880966
https://bit.ly/3El9deI
④
映画『サマー・オブ・ソウル』は、1969年のカルチャーがすべて飛び出てくるタイム・マシーン
AUG 27, 2021
https://otocoto.jp/column/summer-of-soul0828/
⑤
『サマー・オブ・ソウル』いよいよ公開開始~セットリスト公開
2021年8月28日
https://note.com/ebs/n/nf65bb02036b8
https://bit.ly/3zgpded
⑥『サマー・オブ・ソウル』（パート5）～登場アーティストたちはその時何歳だったか
2021年8月31日
https://note.com/ebs/n/nc547825fc3bc
⑦初ドミューン、視聴感謝～『サマー・オブ・ソウル』について語りました
2021年9月3日
https://note.com/ebs/n/n39c2b180236e
そのドミューンに出演した際の音声ファイルが、下記にフルであります。
３ （音声ファイル）ポッドキャスト （約１時間）
10-3【サマー・オブ・ソウル大百科!!＜世界史編｜前半＞】大ヒット御礼!!! 驚愕の４時間キャスト!! ｢サマー・オブ・ソウル（あるいは、革命がテレビ放映されなかった時）」公開記念SPECIAL!!●出演：吉岡正晴、みのミュージック、宇川直宏【Week1：MUSIC ENCYCLOPEDIA】
DOMMUNE RADIOPEDIA
06-09-2021 • 1時間
４（音声ファイル）ポッドキャスト （約１時間）
10-4【サマー・オブ・ソウル大百科!!＜世界史編｜後半＞】大ヒット御礼!!! 驚愕の４時間キャスト!! ｢サマー・オブ・ソウル（あるいは、革命がテレビ放映されなかった時）」公開記念SPECIAL!!●出演：吉岡正晴、みのミュージック、宇川直宏【Week1：MUSIC ENCYCLOPEDIA】
DOMMUNE RADIOPEDIA
～～～～～
その他、『サマー・オブ・ソウル』関連記事。
第1報
1969年ブラック・ウッドストックの記録映像『サマー・オブ・ソウル』全米で2021年7月2日公開、日本公開も決定
2021/04/30
https://note.com/ebs/n/n1af90ab277cd
第2報
『サマー・オブ・ソウル』6月19日~ジューンティーンス・デイにマーカス・ガーヴェイ公園で無料試写会開く～その後ライヴ配信も
2021/06/19
https://note.com/ebs/n/nd01ae0952cbd
第3報
『レディオ・ディスコ』で『サマー・オブ・ソウル』を紹介
2021/07/04
https://note.com/ebs/n/n39a676f9eae2
隔月刊音楽誌「ブルース＆ソウル・レコーズ」最新号で、一冊まるごと『サマー・オブ・ソウル』大特集
ブルース＆ソウル・レコーズ誌161号 2021年8月25日発売、2021年10月号 税込み1980円 （A5版120頁）
ブルース&ソウル・レコーズ2021年10月号 No.161 1,980円
一冊まるごと『サマー・オブ・ソウル』大特集。別冊付録で「ハーレム・カルチュラル・フェスティヴァル」登場アーティスト、ディスク・ガイド。（B6版64頁）
～～～～～
■サポートのお願い
本記事は有料設定ですが、このnoteで最後まで無料で読めます。読後、お気に召せば「記事を購入する」、あるいは、「サポートをする」（金額は自由に設定可）なども可能です。クレジットカード払いか、携帯電話支払いがお選びいただけます。アカウントを作らなくても支払い可能。アカウントを作ると、次回以降手続きが簡略化できます。
ソウル・サーチン・ブログは2002年6月スタート、2002年10月6日から現在まで約20年毎日一日も休まず更新しています。ソウル関係の情報などを一日最低ひとつ提供しています。
これまで完全無給手弁当で運営してきましたが、昨今のコロナ禍などの状況も踏まえ、広くサポートを募集することにいたしました。
ブログの更新はこれまで通り、すべて無料でごらんいただけます。ただもし記事を読んでサポートしてもよいと思われましたら、次の方法でサポートしていただければ幸いです。ストリート・ライヴの「投げ銭」のようなものです。
オリジナルはソウル・サーチン・ブログ
ソウル・サーチン・ブログ・トップ
https://ameblo.jp/soulsearchin/
noteでの記事購入、サポートのほかに次の方法があります。
送金側には一切手数料はかかりません。金額は100円以上いくらでもかまいません。
1） ペイペイ(PayPay) 使用の方法
ペイペイアカウントをお持ちの方は、こちらのアカウントあてにお送りいただければ幸いです。送金先IDは、 whatsgoingon です。ホワッツ・ゴーイング・オンをワンワードにしたものです。こちらもサポートは匿名でもできますし、ペンネーム、もちろんご本名などでも可能です。もし受領の確認、あるいは領収書などが必要でしたら上記メールアドレスへお知らせください。PDFなどでお送りします。ペイペイでのお支払いの場合、受領確認・御礼メッセージが送りにくいので、ツイッターなどのアカウント、あるいは、メールアドレスなどがあればメッセージにお書き添えいただければ幸いです。
2） ペイパル (Paypal) 使用の方法
ペイパル・アカウントをお持ちの方は、ソウル・サーチンのペイパル・アカウントへサポート・寄付が送れます。送金先を、こちらのアドレス、 ebs@st.rim.or.jp にしていただければこちらに届きます。サポートは匿名でもできますし、ペンネーム、もちろんご本名でも可能です。もし受領の確認、あるいは領収書などが必要でしたら上記メールアドレスへお知らせください。PDFなどでお送りします。
3) ノート（note）のサポート機能
本ブログ、ノート(note)には少額のサポート・システムがついています。購読（100円から、記事量によって変動）、また、サポート（金額自由設定）もできます。Noteのサポート・ボタンなどをご利用ください。
4） サポートしたいが、ペイペイ、ペイパル、ノートなどでのサポートが難しい場合は、 ebs@st.rim.or.jp までご連絡ください。銀行振込口座をご案内いたします。（ちなみに当方三井住友銀行です。同行同士の場合、手数料がゼロか安くなります）
コロナ禍、みなさんとともに生き残りましょう。ソウル・サーチン・ブログへのサポート、ご理解をいただければ幸いです。
ソウル・サーチン・ブログ運営・吉岡正晴
本記事はnoteでも読めます
Noteトップ
https://note.com/ebs
ANNOUNCEMENT>Support
ここから先は
¥ 200
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？