Bon Jovi - Lost Highway
バックミラーに
In my rearview mirror
過ごした日々が次々に浮かび上がる
My life is getting clearer
吐息と共に夕陽がゆっくりと沈んでいくよ
The sunset sighs and slowly disappears
昔は宝に思ってたアクセサリーたち
These trinkets once were treasure
まるで天気のように人生も変わっていくね
Life changes like the weather
このまま大人になるか、ここから抜け出すこともできる
You grow up, grow old, or you hit the road 'round here
俺は走り出すよ
So I drive (drive drive)
過ぎる白線を数えながら
Watching white lines passing by
ダッシュボード上のイエス像が
My plastic dashboard Jesus
そんな俺たちを迎えてくれる
Waiting there to greet us.
ついに行くべき道を見つけたよ
Hey Hey I finally found my way
昨日に別れを告げて
Said goodbye to yesterday
アクセルを踏んで、止まる必要ははない
Hit the gas, there ain't no brakes
ここは未知のハイウェイ
on this lost highway
道行く道を進む、俺は自由なんだ
Yeah, I'm busting loose, I'm lettin go
この開かれた道で
Out on this open road
毎日が独立記念日なんだ
It's independence day
このロストハイウェイなら
on this lost highway
Hey hey.
行き着く先は分からないけど
Don't know where I'm going
過ごした場所なら覚えてる
But I know where I've been
後ろへ戻るなんて事はしたくないんだ
I'm afraid of going back again
だから走り続ける
So I drive (drive drive)
長い月日と道のりが過ぎ去っていくよ
Years and miles are flying by.
そんな俺たちを迎えてくれるのは
And waiting there to greet us
ダッシュボードに置かれたイエス像
Is my plastic dashboard Jesus.
ついに行くべき道を見つけたよ
Hey Hey I finally found my way
昨日に別れを告げて
Said goodbye to yesterday
アクセルを踏んで、止まる必要ははない
Hit the gas, there ain't no brakes
ここは未知のハイウェイ
on this lost highway
道行く道を進む、俺は自由なんだ
Yeah, I'm busting loose, I'm lettin go
この開かれた道で
Out on this open road
毎日が独立記念日なんだ
It's independence day
このロストハイウェイなら
on this lost highway
Hey hey.
[solo]
孤独を見護る神様、行くべき道を導いて
Oh patron saint of lonely souls Tell this boy which way to go
車のカギはあなたが握ってる、日常から連れ出して
Guide the car, you've got the keys
Farewell to mediocrity
自動運転なんかやめて、ラジオの音量を上げて
Kicking off the cruise control And turning up the radio
信じる心とガソリンが少しでもあれば十分だ
Got just enough religion and a half a tank of gas
さあ、走り出そう
Come on ,Let's go.
ついに行くべき道を見つけたよ
I finally found my way
昨日に別れを告げて
Said goodbye to yesterday
アクセルを踏んで、止まる必要ははない
Hit the gas, there ain't no brakes
ここは未知のハイウェイ
on this lost highway
道行く道を進む、俺は自由なんだ
Yeah, I'm busting loose, I'm lettin' go
この開かれた道で
Out on this open road
毎日が独立記念日なんだ
It's independence day
このロストハイウェイなら
on this lost highway
Hey hey.
ここがロストハイウェイ
On this lost highway
前回に続けてBON JOVI から"Lost Highway"
夏にオススメな爽快ドライブソング。この曲も終始歌詞がサイコー。
毎年夏になるとこの曲を聴きたくなる。
ボンジョヴィはこういうポジティヴな曲を作るのがすごく上手だと思う。
一番好きなバンドは何かって聞かれたら、きっと真っ先に出てくるのがボンジョヴィ。
この曲は2007年に発売された10thアルバム"LOST HIGHWAY"の収録曲。
以前友達にこのアルバムを勧めた時、「アルバムタイトルが一曲目にくるの良い」ってその友達が言ってて
おお確かに、タイトルトラックが一曲目って潔くて気持ちええな～って思ったことがあったっけ。
このアルバムが出る前くらいから自分の中でBON JOVIとしての認知が追いついて、このアルバムから発売日に買うようになったんだよなあ。
LOST HIGHWAYは高校の帰りにチャリでＣＤを買いに行ったのを覚えてる。
思い出の一枚。14年前…こわ。
まあ今でも全然色褪せないで聴けるんだからホント凄いアルバムだよ〜
まだコロナやらで全然出かけられてないけど、今年もはよ車でロストなハイウェイしたいです。夏のうちに、、、！
Liveバージョンはこちら。リッチーのジャケットがピッカピカ。