どうやって、どうすれば

“どうやって” is used when you want to know the specific steps or procedures. It is followed by a specific action.

このカメラはどうやってピントを合わせるのですか。 
このかめらはどうやってぴんとをあわせるのですか
How do you focus this camera?

どうやってこのステージのボスキャラを倒したのですか。
どうやってこのすてーじのぼすきゃらをたおしたのですか。
How did you defeat the boss of this stage?

“どうすれば” is used when you want to know methods, conditions, or ways of thinking to achieve a goal.

どうすれば良い写真が撮れるのですか。
どうすればよいしゃしんがとれるのですか。 
How can you take good photos?

どうすれば初めて会った人たちとすぐに打ち解ける事ができますか。 
どうすればはじめてあったひとたちとすぐにうちとけることができますか。
How can you quickly get along with people you meet for the first time?