間（あいだ）、間に（あいだに）

"間" expresses throughout a specific period.

集中したいので、私が作業している間、音をたてないでください。
しゅうちゅうしたいので、わたしがさぎょうしているあいだ、おとをたてないでください。
I'd like to concentrate, so please don't make noise the entire time I'm working.

友達を待っている間、ずっと漫画を読んでいました。
ともだちをまっているあいだ、ずっとまんがをよんでいました。
I was reading a manga the whole time I was waiting for my friend.

"間に" expresses at some point during a specific period.

休み時間の間にトイレに行っておきましょう。
ひるやすみのあいだにといれにいっておきましょう
Let's go to the restroom during the break.

私が寝ている間に、彼女は家を出て行ってしまった。
わたしがねているあいだに、かのじょはいえをでていってしまった。
She left the house at some point while I was sleeping.

間、間に

我々が旅行している間、友人にずっとペットを預かってもらいました。
われわれがりょこうしているあいだ、ゆうじんにずっとぺっとをあずかってもらいました。
Our friend looked after our pet the entire time we were traveling.

我々が旅行している間に、荷物が届いていました。
われわれがりょこうしているあいだに、にもつがとどいていました。
The luggage had arrived at some point while we were traveling.