家（いえ）、うち

“いえ” refers to a physical building.

彼の家は駅から徒歩5分のところにあります。
かれのいえはえきからとほ5ふんのところにあります。
His house is located a five-minute walk from the station.

彼は家のリフォームにかなりの金額を費やした。
かれはいえのりふぉーむにかなりのきんがくをついやした。
He spent a considerable amount of money on renovating his house.

“うち” implies more of a psychological meaning, such as family or household. In that sense, when referring to one's house, it is also expressed as “うち”.

うちには祖母が手に入れた古いピアノがあります。
うちにはそぼがてにいれたふるいぴあのがあります。
There is an old piano in the house that my grandmother acquired.

うちは両親と姉、弟の5人家族です。
うちはりょうしんとあね、おとうとの5にんかぞくです。
Our family consists of my parents, my sister, my brother, and me, making five of us in total.

“うち” can also be used to refer to an organization one belongs to.

うちの会社では、リモートワークを推進しています。
うちのかいしゃでは、りもーとわーくをすいしんしています。
In our company, we are promoting remote work.

うちのチームは毎週末欠かさず練習をしています。
うちのちーむはまいしゅうまつかかさずれんしゅうをしています。
Our team practices without fail every weekend.