ローマ字と大谷翔平

ちょっと前に　電車の中で

sateraito office　という広告が目に付くなと　思っていたら　

すぐに　テレビでも　同じコマーシャルを　やっていた

しかも　それだけではおさまらず

大谷翔平が打席に入った　コロラドの　クアーズ球場の

バッターボックス後ろの壁にも　同じ広告が出ている

随分　PRに　頑張っているんだなぁー

サテライトというと　英語では　satellite と綴るんだけど

どうしてか　ローマ字表記になっている

サテライトオフィスというと　地方の営業所とか

外回りしている営業マンが　出先で利用する

シェアオフィスを頭に浮かべるのが一般的だが

この会社は　何と　AIを使ってビジネス支援をするのが

仕事らしい

間違っていたら申し訳ないけれど　サテライトオフィスや

satellite office　では　普通名詞過ぎて会社名として

アピールできないからローマ字にしたのでは？

だけどローマ字表記のサテライトオフィスがアメリカに

上陸するのも面白い

アメリカ人はどう思うのかしら