ロジャー・テイラー BBC Radio 2インタビュー（2024年9月） 4/4

BBCラジオ2 ロジャーのインタビューの最後です。
Queen Iのブックレットにロジャーの日記が！？（ジョーさんが"all the documenation of your diasies…って言ってはいるんですが、どの程度？）
Days of Our Livesの話、クレームブリュレ、フレディ像、ご近所ブライアンがちょくちょくやってくるお話…お元気そうで本当に嬉しい。

https://www.youtube.com/watch?v=lAadTZl_tIo

Joe: 今夜のショーは、ロジャー・テイラーと一緒にお届けしています。すでに「Queen I」から「The Night Comes Down」をお届けしました。1973年に発売された最初のアルバムの、リミックス・リマスター・エキスパンデッドバージョンです。そして、ボックスセットもリリースされます。
まるで素晴らしいスクラップブックみたいですよね？　このボックスセットは本当に美しいです。

Roger: まさにスクラップブックだね。僕たち、つまり僕とブライアンにとって、こうしたものを家に置けるのは素晴らしいことなんだ。前のものよりもはるかに良いバージョンだ。

J: そしてあなた個人の日記もすべて記録されていますね。日記にはどんなことが書かれているんでしょう？

R: 面白い話なんだ。誰かが僕の日記に、僕たちがマーキーで演奏したときのことが書いてあるのを見つけた。ただ「今夜は素晴らしい観客だった」って書いてあるだけとか、「ジャック・ホルツマンが気に入ってくれた」とか。ジャック・ホルツマンは、僕たちをエレクトラ・レコードとの契約にサインさせた人物、彼の会社だった。彼はThe Doorsを発掘してプロデュースした。天才的な人だ。彼がエレクトラのスタッフに渡したメモには、「ポップミュージックの未来を見た。その名はQueenだ」って書いてあった。ちょっと面白いよね。ジョン・ランドーがSpringsteenについて同じようなことを言ったのの何年も前だ。そんな感じのことがいろいろあって、僕も彼がそこにいたことをすっかり忘れていた。でも、エレクトラと契約したのは、イギリスで僕たちが契約を得るよりも、アメリカや日本の方がずっと早かったんだ。

J：あなたは日記をずっとつけているんですか？

R：そうなんだよ。そうしようって始めたのではなくて、僕は絶望的に記憶力が悪いから、何でも書き留めないといけないんだ。だから自然と続けて、今ではA4サイズの日記がいっぱい積み上がっている。アシスタントがそれを読み返して、いろんなことを見つけてくれている。例えば、「Queenがバンド名にぴったりだって決めた」って書いてあるんだ。

J：素敵です。

R：そんな感じで、70年代の初めの頃の小さな宝物がいっぱい詰まっているんだ。

J：あなたの記憶から…いえ、あなたの記憶からじゃなくて日記に書かれていたことですね。

R：そう、僕の記憶じゃなくて日記だよ。

J：今も日記をつけてているんですか？

R：うん、でももう批評的なことは書いてないよ。

J：さて、「Up Close And Personal」というコーナーがあるんですが、いくつかの短い質問をします。答えてもいいし、パスしても大丈夫です。では、最初の仕事は何でしたか？

R：最初の仕事…ちゃんとした仕事…たぶんバンドをやって、コーンウォールの農場で働いていたことかな。生活費を稼ごうとしてたんだ。それか、フレディと一緒に店を出していたこと、と言ってもいいかも。

J：そうでした、ケンジントンの店ですね。BOXセットのブックレットにも写真がありますよね。

R：そうそう、そうなんだよ。

J：本当に素晴らしい写真がたくさんありますよね。あなたが着ていたもの、素敵な髪型やファッションをしていて。

R：ひっどい髪型もたくさんあったよ。フレディと僕はよく服を交換していたんだ。ある写真で僕が着ているジャケットは、僕たち二人で共有していたものだ。「僕の番だ！」、「今日は僕だよ！」ってね。本当にいいジャケットだった。

J：「These Are the Days of Our Lives」の制作について教えてください。あなたが書いた…共作でしたね。

R：そう、実質的には僕が書いた。ただ内省的な気分でいたんだと思う。その後フレディが亡くなって、何かしっくりくる気がした。そのことがあの曲とつながるように感じられた…まさにね。

J：あなたの曲の中でも一番好きな曲の一つです。本当に泣けるほど美しい曲です。フレディが亡くなったときにあの曲のビデオを見て、もう涙が止まらなかったのを覚えています。

R：あのビデオを撮るのは大変なことだった。フレディはとても具合が悪そうで、良くなくて、立っているのもやっとだったから。

J：でもフレディは、ビデオを作るのを望んでいたんですね。

R：ああ、もちろん。そうだね、そうなんだ。

J：それが彼の資質というか、そういう言い方で良いかわからないですが。

R：そうだね、彼はとても強い意志を持っていた。

J：そうですね…。さて、あなたの好きなデザートは？

R：えー、うん…そう、デザートはあまり食べないけど、たぶんクレームブリュレかな。

J：クレームブリュレですね。では、あなたのヒーローは？

R：あー、そう、何人かいるよ。ヘンドリックス、ディラン、ジョン・レノン、そしてもちろん、僕たちがよく知っているデヴィッド・ボウイも。音楽のヒーローたちだ。それ以外だと、たぶんネルソン・マンデラかな。

J：そうですね、もちろん。デヴィッド・ボウイはあなたの友人になりましたね。彼はどんな友人でしたか？

R：すごい人物だ。天才だと思う。鋭いウィットと絶妙な毒のあるユーモアの持ち主で、尽きない創造力と魅力に溢れた人だった。

J：彼には先見の明と理解があったように思います。

R：本当にそうだね。側にいるととても興味深い人物だった。

J：そして、あなたが言った通り、ユーモアのある友人。

R：そう、とても面白い人だったよ。

J：あなたの好きなボウイの曲は？

R：ああ、難しい質問だな。すぐに思い浮かぶのは「Life on Mars?」とかだろうけど、「Quicksand」も好きだし、彼の最初の本格的なアルバムに収録されている「Cygnet Committee」って曲も好きなんだ。ちょっとゴツゴツしてるけど、言葉の流れが信じられないほど素晴らしい。

J：あなたにはタトゥーがあると、ずっと前にテレビ番組でお聞きしましたが、脚に入れたんですよね？

R：いや、実は両脚にたくさん。

J：手にもありますね。見えますよ。

R：そう、たくさんね。

J：最後にタトゥーを入れたのはいつですか？

R：テイラー・ホーキンスが亡くなった時に入れたものがあるんだ。

J：何のタトゥーですか？

R: 鷹のタトゥー、「T-Hawk」っていうのを。あと、大西洋を僕のヨットで渡った時に、仲間たちと一緒に入れたのもある。それは錨のデザインだ。

J：どこに入れたんですか？腕？

R：脚なんだよ。

J：脚ですね。最新の衝動買いは何でしょう？最近買ったものはありますか？

R：POLARISの四駆、全地形対応車両を買ったんだ。

J：すごい。

R：小さいものだけどね。

J：それでハッピーな気分になれたんですね。

R：すごく楽しかったんだけど、でも昨日壊れてしまったんだ。

J：そんな。どこにあるんですか？

R：サリーの自宅に置いてあるよ。

J：遊ぶためですね。

R：そう、丘を越えて行くためにね。

J：カラオケはしますか？

R：あまりやらないね。

J：カラオケをするとしたら、歌いたい曲は何ですか？

R：んー、ないな。

J：わかりました。では、あなたの家で一番クールなものは何でしょうか？物とか場所とか、壁に掛けてある思い出の品は？

R：実は良いものがあるんだよ。フレディの像があるんだ。ドミニオン・シアターの外にあった、ミュージカル「We Will Rock You」が上演されていた時のね。公演期間が終わると、像は倉庫に保管されることになっていた。25フィート（約7.6メートル）あって、すごく大きい。それで僕は「費用が高くつくだろうし、うちの庭に置いたらいいんじゃないか？」って言ったんだ。それで今、その像が庭にあるんだ。素晴らしいよ。ブライアンはすごく嫉妬していたね。それで去年「We Will Rock You」がコリセウムで再演されたんだけど、再び像が造られた。そして、ブライアンがそれを手に入れたんだ。

J：もちろん、ブライアンのものですよね。当然ですね。

R：そうそう。

J：あなたのライブにいた、一番興味深い人物は誰ですか？つまり、あなたは色々な人の前で演奏してきたと思いますが、誰か特別な人がいて「今日はいいライブにしないと」と思ったようなことはありますか？

R：うーん、良い質問だね。そうだな…難しいな…

J：あなたは本当に多くの人の前で演奏してきましたからね。誰かが特別緊張させたとか、特別に良いパフォーマンスをしたいと思ったとか…

R：いや、考えているんだ。色々と興味深い人たちには会ってきたけど…すぐには思いつかないな。

J：いいですよ、分かりました。

R：ああ、ロバート・プラントだ。

J：ロバート・プラントですか。やりましたね。良い友人関係でしょうか？

R：素敵な人物だよ。今はそう頻繁に会うことはないけど、ジェフ・ベックの追悼式で彼に会ったね。彼は本当に素晴らしい人で、素晴らしいフロントマンだ。

J：あなたが会う友人は誰でしょうか？つまり、ブライアンとはよく会っていますか？社交として一緒に過ごしたりしますか？

R：一緒に出かけたりはあまりしないけど、お互いによく会っているよ。彼がけっこう訪ねてきてくれるから。僕たちの家は、田舎でかなり近いからね。

J：家族のような、何かを超越したような関係ですよね。

R：まったく、誰よりも長いからな。そう、本当になんて年月が経ったんだ。

J：素晴らしい関係ですね。

R：インペリアル・カレッジのバーで出会ってからずっとだ。

J：それがすべての始まりだったんですね。

R：そうだよ。

J：誰が飲み物を買ったんですか？

R：それは覚えてないな。

J：これまでで一番嬉しかった賞は何ですか？学校時代の賞でも、音楽の表彰でもいいですが、あなたにとって最も意味のあるものは？

R：10代の頃コーンウォールでバンドをやっていて、そこで獲った賞かな。コーンウォール中のバンドが20ほど参加しているコンテストで、僕たちが優勝したんだ。今でもそのトロフィーを持っているよ。

J：そのトロフィーはご自宅のどこに置いているんでしょうか。特別な部屋があるんですか？

R：大きな部屋があって、僕のプレイルームというかそんな感じの。そこに僕のデスクと音楽関係のものが全て置いてある。そう、そこにあるよ。

J：トロフィーはそこに飾られているんですね。

R：古くて大きなね。

J：最近の人生の楽しみはなんでしょうか？音楽以外で楽しんでいること、何かスポーツとか…

R：僕は田舎が好きなんだ。国内をよく回っているし、コーンウォールにもよく行く。それから、ボートが大好きでね。昔はスキーもやってたけど、今はちょっと歳をとってあまりやらなくなってしまった。でも、ボートは本当に大好きだ。

J：体調はどうですか？元気に過ごされているようですが。

R：まあ大体ね。僕はラッキーだよ、ドラマーは一番タフだからね。

J：そう、大変でしょうね、体力を使うでしょうから。

R：そう、僕たちはスタミナがあるからね。

J：スタミナがある、一番タフで。そうですよね。最近、特に楽しんでいるバンドはありますか？今夜の番組でかけられるようなアーティストは？

R：僕はアイスランドのSigur Rosが大好きなんだ。レイキャビクで彼らのホームギグを観に行ったんだけど、とても素晴らしかった。彼らのことは大好きだ。アンビエントというか、独特の雰囲気があって、全てが雰囲気と音のトーンに関するもの、本当に素晴らしいよ。

J：ミュージシャンシップですね。では、あなたが退場曲にしたい曲、Sigur RosのHoppípolla、つまりこれがあなたがこの世を去る時の最後の曲にしたいと。

R：いいね。それに、長女が結婚した時にも使った曲なんだ。彼女がバージンロードを歩いてきて、いや、庭だったけどね。

J：それは素敵ですね。では、今かけましょう。ロジャー、本当にありがとうございました。

R：こちらこそ、ありがとうジョー。