ブラジルとアルゼンチン、共通通貨の準備開始をラテンアメリカの国々へ呼びかけ

Earthbound Now

ブラジルとアルゼンチン、共通通貨の準備開始へ
世界第2位の通貨統合を目指すラテンアメリカの国々に参加を呼びかける。

FT

Michael Stott and Lucinda Elliott in Buenos Aires

YESTERDAY

2023/01/22

ブラジルとアルゼンチンは今週、共通通貨の準備作業を開始すると発表し、最終的には世界で2番目に大きな通貨圏を形成する可能性がある。

南米の2大経済大国は今週ブエノスアイレスで開かれる首脳会議でこの計画について議論し、他の中南米諸国にも参加を呼びかける予定である。

ブラジルが「シュール（南）」と呼ぶことを提案している新しい通貨が、地域貿易を促進し、米ドルへの依存を減らすことができるかに、最初の焦点が当てられるだろうと、当局者はフィナンシャルタイムズ紙に語った。当初は、ブラジルレアルやアルゼンチンペソと並行して運用される予定だ。

"ある "だろう

「財政問題から経済規模、中央銀行の役割まで、共通通貨に必要なパラメーターの研究を始めることが決定されるだろう」と、アルゼンチンのセルジオ・マッサ経済相はフィナンシャル・タイムズ紙に語った。

「貿易統合のメカニズムを研究することになるだろう。というのも、私は間違った期待を持たせたくないのです。これはラテンアメリカが歩むべき長い道のりの第一歩だ」。

当初は二国間のプロジェクトであったが、この構想はラテンアメリカの他の国にも提供される予定である。アルゼンチンの大臣は、「アルゼンチンとブラジルが、他の地域を招待しているのだ」と述べた。

ラテンアメリカ全体をカバーする通貨統合は、世界のGDPの約5%に相当するとFTは推測している。世界最大の通貨統合であるユーロは、ドル換算で世界のGDPの約14パーセントを占めている。

その他の通貨ブロックとしては、アフリカの一部の国で使用され、ユーロに固定されているCFAフランや、東カリブ海ドルなどがある。しかし、これらの通貨圏は世界の経済生産に占める割合がはるかに小さい。

マッサは、ヨーロッパがユーロを作るのに35年かかったと指摘した。

ブラジルのルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ大統領が日曜日の夜からアルゼンチンを訪問し、1月1日の政権発足以来初の外国訪問を行う際に、公式発表が行われると予想されている。

ブラジルとアルゼンチンは過去数年間、共通通貨について議論してきたが、ブラジルの中央銀行がこのアイデアに反対したため、話し合いは決裂したと、この議論に近い関係者が述べた。しかし、ブラジルの中央銀行がこの案に反対したため、話し合いは頓挫したという。

＊ブラジル大統領がボルソナロから左翼で犯罪歴の多いルーラに交代して、この共通通貨のアイデアが再浮上したことに注目したい。ルーラがソロスなどと交流していることにも注意を喚起したい。earthbound

ブラジル財務省の報道官は、共通通貨に関するワーキンググループの情報は持っていないと述べた。同氏は、フェルナンド・ハダド財務相が現職に就く前の昨年、南米のデジタル共通通貨を提案する論文を共著で発表していたことに言及した。

ブラジルとアルゼンチンの貿易が盛んで、昨年1～11月の貿易額は264億ドルに達し、2021年の同時期に比べ約21％増加した。両国は、パラグアイやウルグアイを含むメルコスール地域貿易圏の原動力となっています。

新しい共通通貨の魅力は、中央銀行が支出を賄うためにお金を印刷しているため、年間インフレ率が100%に近づいているアルゼンチンにとって最も明白である。アルベルト・フェルナンデス大統領の就任後3年間で、中央銀行のデータによると、一般に流通しているお金の量は4倍になり、最も大きい額面のペソ紙幣は、広く使われている並行輸入の為替レートでは3ドル以下の価値しかない。

しかし、ブラジルでは、ラテンアメリカ最大の経済を、常に不安定な隣国の経済と結びつけるという考え方に懸念があるだろう。アルゼンチンは2020年の債務不履行以来、国際債 務市場からほぼ切り離されており、2018年の救済措置でIMFに 400億ドル以上の債務が残っている。

ルーラ大統領は、火曜日に開催されるラテンアメリカ・カリブ海諸国共同体（CELAC）首脳会議に出席するためアルゼンチンに滞在する予定だ。

コロンビアのグスタボ・ペトロ大統領は、チリのガブリエル・ボリック大統領や、ベネズエラの革命的社会主義者ニコラス・マドゥロ大統領、キューバのミゲル・ディアス＝カネル指導者など、より論議を呼ぶ人物とともに、出席する可能性があると当局者は述べている。メキシコのアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール大統領は通常、海外渡航を避けており、参加する予定はない。日曜日にはブエノスアイレスでマドゥロ大統領の出席に反対するデモが予想される。

アルゼンチンのサンチャゴ・カフィエロ外相は、サミットでは地域統合の拡大、民主主義の擁護、気候変動との戦いについても約束されるだろうと述べた。

そして何よりも、世界がラテンアメリカの食糧、石油、鉱物に飢えている今、この地域がどのような経済発展を望んでいるかを議論する必要があると、彼は『フィナンシャル・タイムズ』紙に語った。

「この地域は、経済を（単に）原料生産に回す方法で供給するのか、それとも（付加価値によって）社会的公正を生み出す方法で供給するのか」。

ブエノスアイレスで地域政治シンクタンクCelagを運営するスペインの経済学者、アルフレッド・セラーノ氏は、サミットでは、地域の機会を活用するために地域のバリューチェーンを強化する方法と、通貨統合の進展が討議されると述べた。

「通貨と為替のメカニズムが重要である」と述べた。「ラテンアメリカは経済が強いので、ドルへの依存に代わる手段を見つける可能性がある。それは非常に重要な前進となるだろう」。

政治学者で元ボリビア政府の大臣であるManuel Canelas氏は、ラテンアメリカとカリブ海諸国の政府が米国やカナダ抜きで政策を調整するために2010年に設立されたCELACは、他の組織が道半ばに陥った中で過去10年間生き残ってきた唯一の汎地域統合組織だと述べた。

しかし、ラテンアメリカの左派大統領は、世界的な経済状況の悪化、連立政権が多い国内政治の難しさ、地域統合に対する市民の熱意の低下などに直面している。

「このため、統合に向けたすべてのステップは、より慎重になることは間違いない。.そして、結果を出し、なぜそれが有用であるかを示すことに直接焦点を当てなければならないだろう」と注意を促した。

サンパウロのBryan Harrisによる追加取材。

以上