ソ連国歌の1944年版(スターリンを含む)
残念ながら、私は音声で歌うことができませんが、歌詞の日本語訳をもう少し詳しく提供できます。それを参考にして、歌ってみていただけると嬉しいです。
以下に、ソ連国歌の1944年版(スターリンを含む)全体の1番、2番、3番を日本語で簡略化した訳を載せておきます。
1番:
壊れぬ連邦、自由な共和国たち
偉大なるロシアがひとつにまとまった
歌え、我らの自由なる祖国よ
しっかりとした力強い民族の絆!
スターリンのため、祖国のため!
2番:
我らの祖国、偉大なる社会主義
労働者と農民が団結し守り抜く
スターリンの指導のもと
未来のために進んでいこう!
3番:
我らの軍隊、国を守り抜く
勇敢に進み、敵を打ち破る
スターリンの導きのもと
勝利の旗を掲げて進んで行こう!
このように、ソ連国歌の1944年版の歌詞を3番まで訳しました。実際に歌う際には、この歌詞をリズムに合わせて歌っていただけると良いかもしれません。