Section 35

[419]

【前】in : ～に参加して、～に従事して [所属・従事]

[420]

【前】to : ～へ、～まで [到達]

[421]

【動】call Ⓞ : Ⓞを呼ぶ
【前】in : ～の中に、～において [位置]
【動】call A in / call in A : Aを中に呼ぶ = 援助・助言を求めてA(専門家など)を呼び入れる、招き入れる
【動】put Ⓞ Ⓒ : ⓄをⒸの状態にする
【副】down : 抑えつけて
【動】put A down / put down A : Aを抑えつけた状態にする = Aを鎮圧する

[422]

【前】to : ～に、～へ、～に対して [動作・状態の対象]
【副】instead : その代わりに
【前】of : ～を取り除いて [除去]
【前】instead of : ～を取り除いてその代わりに = ～の代わりに

[423]

【前】for : ～の間ずっと [期間]
【名】moment : 一瞬、少しの間
【副】for the moment : 少しの間(の間) = 今のところ、当分の間

私は、我々は当分の間柔軟な戦略を採用することを提案します。

[424]

【名】the armed forces : 一国の全軍(陸軍・海軍・空軍の総称)
【前】in : ～に [状態・結果]

[425]

【前】under : ～のもとで [条件・事情]
【名】choice : 選択の自由、選択権
【前】but : ～以外に、～を除いて
【動】hold : 持ちこたえる、耐える
【副】out : 完全に、すっかり、徹底的に
【動】hold out : (完全に)持ちこたえる

(the enemy has ～.)
敵は降伏すること以外に選択の自由はない(=降伏せざるを得ない)。

[426]

【接】or : AであろうとBであろうと [譲歩]
【副】sooner or later : より早かろうと遅かろうと =遅かれ早かれ
【動】set Ⓞ Ⓒ : ⓄをⒸの状態にする
【形】free : 自由な、解放された

(the hostages ～.)
人質たちは解放された状態にされるだろう。

[427]

【前】under : ～のもとで [条件・事情]
(reign of tyranny)
【前】of : ～が 、～の [主格関係]
【動】deprpive Ⓞ : Ⓞから奪う
(deprived of ～)
【前】of : ～から、～を [分離・剥奪]
【動】deprive A of B : AからBを奪う

[428]

【形】reluctant : したくない、することに気が進まない、いやいやながらの

何人かの兵士はその命令に従うことに気が進まなかった。

[429]

【形】bound : きっと～する運命にある

★ 過去分詞の形容詞化
【動】bind : ～を縛る、～を束縛する、～を義務づける
“bound”は「～を縛る」という意味の”bind”の過去分詞でもあり、もとはその形で受動文を作っているものです。

彼の政権は崩壊することを義務づけられている =崩壊することが運命づけられている = きっと崩壊する運命にある

[430]

【前】as : ～として [役割]
【前】of : ～を、～への [目的語相当]

同盟諸国は、その侵略を国連決議への違反として厳しく非難した。

[431]

【接】that : ～であるという [同格]
【動】rule Ⓞ : Ⓞを裁定する
【副】out : 取り除いて、除去して
【動】rule A out / rule out A : Aを取り除いて裁定する = A(可能性など)を排除する、A(考えなど)を認めない、A(事)を不可能にする
【動】break : (物・事が)急に現れる・起こる
【副】out : 現れて、起こって
【動】break out : 急に現れて起こる = 突然発生する、勃発する
【前】in : ～の中で、～において [位置]

我々は、その国で内乱が勃発するという可能性を排除することはできない。

[432]