教科書VS日常会話 タイ語 - 私のためにドアを開けてくれますか？

สวัสดีค่ะ　(❁´▽`❁)✲🙏✲ デュク語学校です。
今日は、教科書に載っているタイ語と、
実際に現地の人々が使うタイ語について学んでみましょう。
今日のフレーズは「私のためにドアを開けてくれますか？」です。

実は、「ปโรด」は、通常看板やポスターなどでよく使われる表現で、
会話ではあまり使われない表現です。
タイに住んでいるデュークも、地下鉄のアナウンスで聞いたこと以外では、まだ聞いたことがありません（笑）。

それでは、また会いましょう！