面白いタイ語の流行語・スラング！

2024年11月8日 19:25

สวัสดีค่ะ　(❁´▽`❁)✲🙏✲
デュク語学校です。

デュークがタイ人のスタッフと会話していると、
たまに理解が難しい時があるそうです。
「どういう意味だろう…？自分の勉強が間違っていたのかな…？」
と思う瞬間もあります。（笑）
というのも、タイ人もスラングを使うからなんです。

今日は最近流行っているタイ語のスラングについて一緒に学んで、
タイ人の友達をびっくりさせてみましょう〜٩( ᐢ-ᐢ )و

'chìit-yaa' は、誰かをものすごく褒めて、
自信を与えるような意味です。

➞　彼は今日、私が綺麗だと言って、私をすごく褒めた。

'lam-yai'は、イライラするという意味です。

➞　彼はすごくイライラする。

'nók'は、「チャンスを逃す」「好きな人を逃す」という意味です。
『逃す』という意味で使うときは動詞として使います。

➞　私は彼が好きだったけど、彼にはもう彼女がいた。
私はチャンスを逃してしまった。

’wǎan’は、「嘘」という意味です。
形容詞のように使われます。

➞　A: 今日からダイエット始めるよ。
B: 完全に嘘だね！

このように文を作るよりは、
一単語としてのみ形容詞のように使われます。

'kéek'は、「噓、偽物」という意味があります。
ただし、物には使わず、状況や話、噂などと
一緒に使われることが多いです。

➞　聞いたところによると、彼女が宝くじに当たったそうだけど、
これは本当なのか噓なのか？

最後に、'gɛɛng'は、
「いじめる」や「嘘をつく」という意味です。

➞　私をいじめないで。

いかがでしたか？
思ったより面白い言葉がたくさんありましたね？
うまく使えば、現地の人みたいに見えるかもしれませんね！
それでは、今日も見てくださりありがとうございます。
また次回お会いしましょう。✧(>o<)ﾉ✧

いいなと思ったら応援しよう！