「スマル」に関するエトセトラ

とある書籍の入稿直前で仕上げ処理をしていたなかで出てきた「スマル」問題についてまとめてみます。

「スマル」って何？ そして、その解決方法

組版を行うとき、1文字と「。」のみの行が生じてしまうことがあります。
「す。」で終わることが多いため、これをスマルと呼びます。

スマルが生じないように組版を仕上げるのが美学。
解決方針は2つあります。

• 追い込み：前の行を調整して「す。」が生じないように調整します。

• 追い出し：「す。」の行に、前の行から文字を送ります。

解決方法

• 組版処理：追い込み、追い出しを組版で頑張ります。

• リライト：著者または編集者によって文章を書き換えます。特に「追い出し」処理で2文字になったとしても、美しいとは言えませんので、理想はリライトです。

「スマル」が生じないようにInDesignの正規表現で調整する

1. ［分割禁止］を設定した文字スタイルを作成

2. 正規表現スタイルで次の条件に①の文字スタイルを指定

ロジック

次のように正規表現を記述することで「2文字＋。」に分割禁止を適用することで泣き別れないようにします。

..[。」』？！…]?$

copy

• ..
  → 任意の2文字

• [。」』？！…]?
  → 。」』？！…のいずれか（またはなし）

こちらは（現在、見えなくなってしまっている）市川せうぞーさんの名もないテクノ手にて紹介されていたテクニックです。

#InDesign　#正規表現スタイル　#スマル

正規表現スタイル Tips(1) - 名もないテクノ手 https://t.co/79Lw3ByDoZ pic.twitter.com/cK6AizptlR

— DTP Transit (@DTP_Transit) May 5, 2017

とりあえず、スマルは避けられるものの、次の理由から望ましいとは言えません。

• 前の行がスカスカしてしまうことがある

• 「1文字＋。」も「2文字＋。」も、それほど違いがない

「スマル」を探そう！

「どうするかはスマルを探しながら考える」ことができたら…と探していたら、InDesignScriptForWindowsWeblogさんにて自作のスクリプトが紹介されていました。

InDesignScriptForWindowsWeblog 「すまる」のような行をチェックするScript

すごい！これだ!!! と思ったのですが、なぜか自分の環境では動きません…

ツイートしたところ、お～まちさんからアドバイスいただきました（感謝）。

8行目の正規表現
/^.[。」$]/
のところを
/^.[。」]\r$/
に変更すれば動きます。

— お～まち@InDesign JavaScript教室実施中 (@CS5_omachi) November 1, 2022

ツイートを見かけた方から動作確認のツイートをいただきました（感謝）。

Windows10ではInDesign2018～2023でも動きましたよ。

— 月読 (@YAFGH5su1K9c4cM) November 1, 2022

私の環境でも8行目がエラーになりました。
BigSurでCC2019・2020・2021です。

— mars_teru (@mars517) November 1, 2022

mars_teruさんから、ここ変えてみて！と、さらにアドバイスを頂戴しました！

よく分からないのですが3行しかないドキュメントで「alert(a.length);」を実行すると「4」となりました（1行多く認識されているみたいです）。そこで元の6行目を「for (var i=a.length-2;i>-1;i--){」としてみると目的の行を捕まえることができました。

— mars_teru (@mars517) November 1, 2022

しかし、動かず…　
気を取り直して別の環境で検証したところ、なんなく動きました。

別の環境だと、なんなく動きました…

・macOS Ventura（13）
・Intel Mac
・InDesign 2023

困っていた環境：

・macOS Monterey（12）
・M1 Mac
・InDesign 2023/0222 pic.twitter.com/HAKDVfcQHC

— DTP Transit (@DTP_Transit) November 1, 2022

スクリプトの実行に成功すると、次のようなメッセージが出てきます！

［スクリプト］パネルに入れず、Keyboard Maestroでマクロを設定しても動きます。

結局、理由はわからずじまいなのですが、状況をまとめてみました。
ご協力くださった方々にお礼を申し上げます!!!

私の場合、OSでもバージョンでもなさそう。どうやらマスターページのプライマリテキストフレームが1行とカウントされていたということみたいです。マスターページを空にしたら元のスクリプトで動きました。

— mars_teru (@mars517) November 1, 2022

解決

mars_teruさんが改変くださいまして、自分の困っていた環境でもバッチリ動くようになりました。

テキストフレームが複数ある時（マスターページを含む）にうまく動作しないように思ったので、少し改編してみました。お試しください。https://t.co/O4rsAAeN6f
（@ryusei3000さんにも許可をいただきました。
元リンクhttps://t.co/w1206UoGEp　）

— mars_teru (@mars517) November 2, 2022

オリジナルの @ryusei3000 さんにも改めてお礼を申し上げます！
＋活用いたします!!