見出し画像

UNDERTALE/DELTARUNE 各情報リンク

夜月🐏

こんにちは、夜月やづきです。
今回は、タイトル通りにUNDERTALEアンダーテール、DELTARUNEデルタルーンに関してのいろんなリンクをまとめてみよう！という記事です。

公式のものから、ファンがまとめてくれているページやインタビューページなど、私がここは見ておくとよりUNDERTALE/DELTARUNEを楽しめるよ～というものをまとめていきます。

もしも「ここもあるよ！」「このリンク先もいい情報いっぱい！」というのがあれば、コメントで残してもらえますと嬉しいです(*´ω｀)

※重要そうなものは記事内追加も行いますが、あくまでここは私が個人的にまとめるものですので、全ての情報を掲載することは難しいです。その点はご承知おきください。

また、本記事作成にあたり、下記のリンク集ページを大いに参考にしております。諸々ご教示＆URL掲載許可ありがとうございます！


UNDERTALE/DELTARUNE　リンク集

▼UNDERTALEおよびDELTARUNE公式サイト

メールマガジン登録フォームや5周年記念の目覚まし時計セリフ集、LINEスタンプなどの情報がまとまっています。

ちなみに、UNDERTALEのページ最下部にいるトビー犬にマウスを乗せるとお口が開くという可愛い仕掛けも（クリックしても何もないですが）こういう遊び心、大好きです。

 ▼公式tumbler

現在は更新がストップしていますが、キャラクターへのQ&Aや二次創作ガイドラインなどの原文はこちら。

・1周年記念に行われたキャラクターたちへのQ&A
　https://undertale.tumblr.com/post/150442793880/questions-complete
※有志による日本語訳はこちら

・ガイドライン原文①
　https://undertale.tumblr.com/post/139726155020/changing-policy-on-fan-merch

・ガイドライン原文②
　https://undertale.tumblr.com/post/150309977310/doujinshi

・NSFW作品へのタグ付けについて原文
　https://undertale.tumblr.com/post/129663057105/hello-darlings-and-gentledarlings

▼日本向け　同人・二次創作ガイドラインについて

原文の英語のガイドラインだけだとわかりにくいところもあるので、リンク集としては少し脱線しますが、日本向けにまとめられたガイドラインも紹介させてください。

・有志による日本向けガイドラインをまとめたブログ

このブログの筆者Moa氏は、TobyFox氏と個人的に交友があったそうで、同人活動に関して相談に乗りながら、当時は厳しく制限されていた同人活動ガイドラインの緩和ルールを設定してくださったのです。頭が上がりません。本当に、ありがとうございます。感謝の極み。

※上記経緯のまとまったXの投稿ツリーはこちら

上記ブログ内容や原文を見て、情報を整理した自分の記事もちゃっかり載せておきます🐏

▼fangamer JAPAN

海外ゲームのグッズ等を販売しているサイト。グッズ販売を公式に許可されたところですが、デザインなどの監修は毎回されているかは不明。

これらのグッズはファンゲーマーさんが企画し、依頼されたファンがデザインしたもの。色味やキャラクターデザインなどが各グッズにより細かなところで統一されていないことも。そのため、これらが公式グッズだ、とは個人的には断言できないと思っています（※あくまで個人の見解です）

なお、各地にあるGiGO内でポップアップストアなどがあることも。場所によってはモチーフたい焼きやドリンクなども販売していますので、要チェックです★

2023年11月に筆者が実際に訪れた渋谷GiGOさんで撮影。

▼fangamer管理のTobyFox氏関連の情報まとめページ
過去のメルマガで配信された内容やインタビュー集などが詰まったページ。UNDERTALE/DELTARUNE以外にも、TobyFox氏の携わった作品などが閲覧できます。

ゲーム内ではあまり語られなかった、Grillby'sのマスターや常連客たちのお話やパピルス君への質問募集のアンサーなどが掲載されています。

▼ X (旧Twitter)の公式日本語アカウント

コンサート情報や新作アイテム、メールマガジン配信のお知らせなど、最新情報チェックするならぜひフォロー
　https://twitter.com/undertalejp
※英語版アカウントはこちら

なお、音楽（特にゲームプレイ動画など）でもし著作権に関する通知が届いた時は異議申し立てをしてください、という案内が出ています。実況などの配信を検討されている方はこちらもご確認を。

▼作者、TobyFox氏の X (旧Twitter)アカウント

TobyFox氏個人のアカウント。
メルマガの予告をしたり、TobyFox氏の活動に関して投稿されている。
　https://twitter.com/tobyfox

また、tumblerでファンが行ったセクシーコンテストというものでUNDERTALEのSansが優勝した時には自ら二次創作文を出したり、とファンにも全く予想のつかない自由なTobyFox氏の姿を見ることができます。
基本は英語での投稿なので、適宜翻訳してみてくださいね(*´ω｀)

※個人的に翻訳サービスはDeepLさんをおすすめしています。ただし、どの翻訳サービスでも言えることですが、スラング表現（俗語やファン内だけの俗称など）には対応してないので、そこはニュアンスで読んでいきましょ。

▼公式YouTubeアカウント

5周年記念コンサートなどの動画はこちらのチャンネルから。

▼ニンテンドードリームインタビュー

上記の雑誌の16ページ「特別企画連載　最終回　UNDERTALE　ケツイのQ&A」という掲載情報も必見。もう雑誌そのものを手に入れるのは難しいですが、Kindle電子版でも十分内容を読めますので、ぜひ。

ここで個人的に重要な情報は、
・モンスターの大半はプレイヤーが足を運ばなかった場所にもたくさん住んでいる。
・UNDERTALEという名前は「洞窟物語（Cave Story）」に影響を受けている。
という話でしょうか。あとはパピルス君へ寝る前の読み聞かせするサンズくんはもふうさちゃんの絵本以外にもパスタのレシピを読んでいるとか。

なお、上記雑誌の内容を英語へと有志翻訳されたのがこちらのページです。

※筆者個人は著作権などの問題から、あまりこのWebページ閲覧はオススメしていません。雑誌の内容を出版社の許可なく掲載することは、あまり望ましくはないという考えを持っているためです。ちなみに、画像なども許可がされたものかが不明なので、あまり共有等はなさらず、雑誌の電子版を購入し確認いただくのがお行儀が良いかと思います。

なお、上記の雑誌では「NieR:Automata」のクリエイター、ヨコオタロウ氏とTobyFox氏の対談も掲載されているので、気になる人は電子版、紙媒体の購入も。

▼ファミ通インタビュー「Toby Foxの秘密基地」バックナンバー

ファミ通さんのインタビュー企画。本記事執筆現在では、2023年3月の第4回までが掲載されています。

▼作曲家、下村陽子氏によるTobyFox氏のインタビューページ

TobyFox氏も影響を受けている「LIVE A LIVE」のHD-2D Remake Original Soundtrack発売を記念して行われたインタビュー。UNDERTALEのデザイナー、TemmieChang氏のイラストによる2人（1人と一匹？）の素敵な語らいです。

▼UNDERTALE FANDOM Wiki

ほぼ攻略情報と言ってもいいほどの情報量をまとめたファンによるWikiページです。ネタバレも多いため、プレイ前の閲覧は推奨しません＞＜

こんなところでしょうか。
まだまだ拾い切れていない情報があるかもしれませんが、一旦この辺で〆。他に情報等がございましたら、お気軽にコメント等を残していただけると嬉しいです！

皆様がUNDERTALEの世界をより楽しんでいただけたら幸いです🐏


いいなと思ったら応援しよう！