見出し画像

ジョージ・W・ブッシュ軍事法廷3日目

ダース・E・クランドール少将は、2001年6月にディック・チェイニーがジョージ・W・ブッシュに渡した手書きのメモを読み上げ、月曜日の議事を開始した。彼は、筆跡分析の専門家が、文章と署名がチェイニーのものであることを確認したと話した。

「火曜日に話した通り、連絡先に連絡を取りました。値段さえ合えば、彼らは乗り気だ。大金を要求している」「長期的な収益に比べれば些細な事です前金で半分、後金で半分近々、ニューヨークかワシントンで昼食をご一緒しましょう」と、クランドール少将は読み上げた。

20年以上も前の紙切れを、どうしてJAGが持っているのか、その真偽を問いただすと、ブッシュの弁護士David Aufhauserは、「メッセージが曖昧で、まともな人間なら犯罪の意図を推し量ることはできない」と反論した。

アウフハウザーは眉間の汗を拭きながら、目に見えて無気力になっているようだった。今日はいい一日ではなかった。法廷に先立ち、彼はクランドール少将に、金曜日に証拠として提出されたマイクロカセットがデジタルフォレンジックの専門家によって鑑定され、テープの声がラムズフェルド、ブッシュ、チェイニーのものである可能性が「高い」ことを認めたのである。

彼はそのメモを見て、"チキン・スクラッチ"と呼んだ。

「あなたの依頼人は証拠隠滅に長けていない」とクランドール少将は言った。これは彼のクロフォードの牧場で押収された他の証拠と一緒に発見された。この委員会はチェイニーが9.11の全ての計画を行ったことを認めている。ブッシュにはそれを実行する頭脳がないのは確かだ。チェイニーを捕まえるつもりだが、我々は全てを知ることはできない。しかしブッシュには最終的な権限があり、彼はその権限を乱用してこの国と世界に戦争を仕掛けたのです。どの証拠が有効か決めるのは パネルです、あなたではありません、アウフハウザーさんあなたはテープ全体を聞く機会がありました。パネルにはその特権があります。

テープを再開した。

チェイニー:「今は知らない方がいい。妥当な否認権。私が何をやっているか分かっていると信じるしかない、ジョージ」

ラムズフェルド:「ここでは多面的でなければならない。230万ドルが消えた理由や、どこに行ったかを説明する役には立ちたくないんだ」

チェイニー:「誰も何も説明する必要はないだろう」

ブッシュ:「もし、海外の友達がこれを失敗したらどうするんだ、ディック?どんな計画でも、うまくいかないことはいくらでもあるんだ。これがうまくいかなかったら、尻に敷かれるのはごめんだ」

チェイニー:「信じてくれ、私はあらゆる事態を想定して計画を立てている。もし災難があっても、ちょっとした味方の攻撃で仕事を終わらせ、それを隠蔽することができる。96年のクリントンと何ら変わりはないだろう」

チェイニーは1996年に何が起こったかについて詳しく説明しなかったが、Real Raw Newsは、彼が同年7月のTWA800便の撃墜事件のことを指していると考えている。

ブッシュ:「ちゃんとやれよ、ディック、ちゃんとやれよ」

クランドール少将はテープを止め、法廷を昼食後まで休廷させた。

ジョージ・W・ブッシュの腐敗した政権の中で、ドナルド・エヴァンスは物腰が柔らかく、寡黙な人物であった。テキサス生まれのエネルギー王は、ブッシュのことを「ダブル・ユー」と呼んでいたが、ブッシュが寵愛を与える多くの閣僚の一人となり、選出議員時代を通じて43歳に忠誠を誓った人たちに対する恩返しとなった。第34代商務長官を務めていたとき、エバンスは陰に隠れ、会議に呼び出されない限り、めったにオフィスを出なかった。当初はほとんど目立たなかったが、月曜日の午後、ブッシュの軍事法廷に検察側の証人として現れるまで、全く無名の存在となった。

ZOOMに出演し、元上司に不利な証言をした。

ダース・E・クランドール少将が証人に話しかけた。「エバンスさん、当委員会はあなたがここにいることに感謝します。最初にインタビューされたとき、あなたが私に言ったことを、この委員会に話していただけませんか?」

予想通り、ブッシュの弁護士デビッド・アウフハウザーは、面談の機会も与えられていない証人を呼ぶのは「極めて異例」だと異議を唱えた。

ブッシュは初めて声を張り上げた。「よりによって、ドナルド、君が......」と彼はつぶやいた。

しかし、クランドール少将がそれを遮り、出席者全員が秩序維持に同意しない限り、議場を空け、ブッシュとアウフハウザーの欠席裁判を終わらせると言い出した。委員会は、エバンスの証言を聞くことになった。

「2001年9月10日、月曜日の朝、私はいつものように事務所にいた。その日の朝10時か11時頃、正確な時間は思い出せないが、ブッシュが私のオフィスの電話をかけてきた。彼は、私に言いたいことがあると言った。彼の声は震えているようで、他にどう表現したらいいかわかりません。緊張していたのかもしれません。当時、私にはタワーで働く家族や友人がいました。彼は突然、その日は中に入るなと言うように私に言いました。実際、この街を避けるようにと言われました」とエバンス。

「ジョージ・W・ブッシュが 言ったのですか?そして、電話の声が彼のものであったことは確かなのですか?」とクランドール少将は尋ねた。

「50年来の付き合いだ。彼の声を知っているのは確かです」とエバンス氏は答えた。

「そして、あなたの友人や家族が9月11日の火曜日、タワーやマンハッタンを避けるべき理由を教えてくれましたか?」とクランドール少将は言った。

「彼はただ、何かが起こるかもしれない、もしそうなっても決してそのことや彼がくれた警告を口にするなと言っただけです。彼は、脅すわけではないが、威圧的な言い方で言った。彼のことを本当に知っている人でなければ、私の言っている意味がわからないだろう」とエバンスは言った。

「あなたは彼の助言を聞き入れましたか?警告をしたか?」とクランドール少将は尋ねた。

「本気だと思いたくなかったからだ。もし、そうしていたら、彼らはまだ生きていただろう」とエバンスは言った。

「そして、ブッシュの怒りを恐れるあまり、20年間一度もブッシュの警告を誰かに言ったことはなかったのですか?」とクランドール少将は尋ねた。

「それは事実ではありません。私は9.11委員会のトーマス・キーン委員長に手紙を送りました。彼は、最終報告書からそれを省くことを選んだのでしょう」とエバンスは言った。

沈黙の後、クランドール少将は弁護側が証人に反対尋問を行うかどうかを尋ねました。

「エバンスさん、2つだけ質問させてください。まず、クランドール少将、JAG、あるいはOMCは、今日の証言の見返りとして、あなたに何か約束をしたのでしょうか?」と、アウフハウザーは言った。

「いいえ」

「あなたと被告との通話があったという 証拠をお持ちですか?録音テープとかメモ?あなたが9/11委員会に送った手紙のコピー?」とアウフハウザーは迫った。

「いいえ、そうではありません」

その返答に満足したのか、アウフハウザーは追加の質問をせず、クランドール少将は次の証人は火曜日の朝に法廷に現れると述べた。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?