【生活の日本語】居酒屋での会話
この動画は、日本で生活する外国人を例にした、日本語の学習のサンプルです
株式会社 A-flat
https://a-flat.biz
教材制作・VYONDアニメ作成、ドローン撮影など気軽にご相談ください
【台詞】
---------------------------------
シーン 1： 居酒屋の店内入口
佐藤： いらっしゃいませ。何名様ですか？
ミン： えっと、ひとりですけど大丈夫ですか？
佐藤： 大丈夫ですよ。テーブルとカウンターがありますけど、どちらがよろしいですか？
ミン： では、カウンターでお願いします。
佐藤： それでは、こちらの席へどうぞ。
ミン： あ、ありがとうございます。
---------------------------------
シーン 2： 飲み物と料理の注文
佐藤： おしぼりとメニューです。
ミン： ありがとうございます。日本語が少し難しいですが、がんばります！
佐藤： わからないことがあったら、いつでもよんでくださいね。
ミン： はい。そうします。おすすめの料理はありますか？
佐藤： 今日はお刺身の盛り合わせがおすすめです。生のお魚は大丈夫ですか？
ミン： はい。お寿司が大好きなので大丈夫です。これは何ですか？
佐藤： これは、エビの天ぷらです。こちらは焼き鳥の盛り合わせです。
ミン： どれも美味しそうで、悩みます。
では、お刺身の盛り合わせと焼き鳥の盛り合わせをお願いします。
佐藤： わかりました。お刺身の盛り合わせと焼き鳥の盛り合わせですね。お飲物はどうしますか？
ミン： この料理に合うお酒はありますか？
佐藤： この料理ですと、冷たい純米酒がお勧めです。純米酒はお米だけで作られた日本酒のことです。とても人気がありますよ。
ミン： おー、日本酒も大好きです。その「じゅんまいしゅ」でお願いします。
佐藤： わかりました。ほかにご注文はございますか。
ミン： いいえ。ありません。
---------------------------------
シーン 3： 飲み物と料理を楽しむ
佐藤： お待たせしました。冷たい純米酒とお刺身の盛り合わせ、焼き鳥の盛り合わせです。
ミン： わあ、すごい！とても美味しそうです。
佐藤： ごゆっくりどうぞ。また何かありましたら、お声がけください。
ミン： ありがとうございます。いただきます！