相思令（中国ドラマ）26～最終話あらすじ

webにあるあらすじから、AIに翻訳をしてもらい載せています。
名前など中国語読みを記載していますが、正しい読み方ではないものもあるかと思いますので、ご了承ください。

第26話 あらすじ

君绮罗（ジュンチールオ）は、三妹（君绛绢／ジュンジャンジュエ）から 「昨夜、官兵が森の小屋を焼き払い、北泫（ベイシュエン）の密偵2名を焼き殺した」という話を聞く。さらに昨夜以降、玄烈（シュエンリエ）と罗奇（ルオチー）の姿を見ていないことから、君绮罗は 「彼らが焼き殺されたのでは？」 と不安を募らせる。彼女はすぐに焼かれた現場へ駆けつけ、そこで 官兵が運び出す2体の遺体と、玄烈が常に持ち歩いていた鞭（ムチ）が落ちているのを発見する。「玄烈！？罗奇！？ そんな嘘でしょう！？」絶望した君绮罗はその場で気を失ってしまう。幸いにも君家の人々がすぐに駆けつけ、彼女を屋敷へ連れ帰った。医師の診察によると、君绮罗の失神は過度の悲しみによるもの で、身体と胎児には問題がないとのことだった。

この事態を見た 邵祁民（シャオチーミン）はついに真実を打ち明ける。「玄烈と罗奇は北泫の人間だ。そして君绮罗のお腹の子の父親は玄烈だ」君家の主は この事実を家族以外に絶対漏らさないようにと命じる。一方、玄青蔻（シュエンチンコウ）と贺机遥（ハージーヤオ）は禁軍が押し寄せる前にすでに逃亡していた。しかし君老爷は 「君家が北泫と繋がっている証拠を王上に掴まれれば、一族の存亡に関わる」 として、非常に危機感を募らせていた。

君绮罗が目を覚ますと、すぐに邵祁民に 「玄青蔻と贺机遥を探しに行く」と告げる。一方、玄青蔻もまた玄烈と罗奇の死を信じず、彼らを探し出すと意気込んでいた。ここで贺机遥は玄烈の計画を明かす。「玄烈は、君绮罗を正式に妻として迎えるため、孫夫人に君绮罗を義娘として認めさせるつもりだった」玄烈にとって、唯一の妻は君绮罗だけだった。たとえ彼女が崖から飛び降りたとしても、その想いは変わらず、彼は三不管（無法地帯）に交易市場を作り、夜な夜な君绮罗の手作りの手鎖を握りしめていた。贺机遥はその手鎖を君绮罗に渡す。「彼は今でもあなたを愛している。どうか彼を憎まないでほしい」この事実を知った君绮罗の心には、深い動揺が広がる。

冬银（ドンイン）は西镶（シーシャン）で罗执舟（ルオジージョウ）のそばにいた。だが彼女は 李妃の厳しい状況を隠し罗执舟に「彼女は宮中で無事に暮らしている」と誤解させていた。真実を知らない罗执舟は安心していたが、実際には李妃は病に苦しみ、ついに亡くなってしまった。北泫王 玄旭（シュエンシュウ）は李妃の死を淡々と受け止める。「生死は天命だ。私はやれることはやった」しかし彼の表情には一瞬の寂しさが滲んでいた。

焱南王は 「君家が北泫の密偵を匿っているのではないか？」と疑い、邵祁民を召喚する。「君绮罗にとって君家は命よりも大切な存在です。彼女がリスクを冒して密偵を匿うことはありえません」しかし王は 「君绮罗の妊娠の噂」 にも疑いを持っていた。邵祁民は 「それは単なる流言です」 と否定するが、王は 念のため太医に診察させるよう命じる。実は君绮罗と邵祁民はこの展開を予測し、玄青蔻が作った“喜脈（妊娠）を隠す薬”を事前に服用していた。そのため君绮罗は 診察を無事に乗り越える。しかし、それでも王は邵祁民を完全には信用していなかった。焱南王は「今月の解毒薬は数日遅らせろ」邵祁民が自分の立場を理解するよう、彼に改めて毒の苦しみを味わわせるつもりだった。

焱南王の策略どおり、邵祁民は毒の発作を起こし苦しみながら倒れる。幸いにも玄青蔻が密かに様子を見に来ていた。「こんなひどい状態にされて…」彼女はすぐに自作の解毒薬を飲ませ、一晩中邵祁民を看病する。
君钰珏は鄭公子と組み、君绮罗の繊維技術を盗み出すことに成功する。彼はこれを 雑买务（ザーマイウー／焱南の商業管理機関）に納品しようとした。しかし完成した布を天日干しすると、品質に重大な欠陥が発生し大失敗してしまう。怒り狂った君钰珏は 君绮罗に責任を追及するため、彼女のもとへ押しかける。しかし君绮罗は 「これは最初から計算していた」 と告げる。「雑买务の納期前に、あなたたちが不良品を作るよう仕向けた。さて助けが必要？ 条件は君家の掌家印を譲ること」君钰珏は激怒し、彼女を罵倒するが、突然背後から何者かに攻撃され、強制的に君绮罗の前に跪かされる。君绮罗は 床に落ちた小石を見つめ、驚愕する。「このやり方… 玄烈！？」彼女は すぐに飛び出し、彼の姿を追いかけた。

第27話 あらすじ

君绮罗は 玄烈を見つけ、彼が無事であることを知る。驚きと喜びが入り混じった彼女は、何も考えず玄烈のもとへ駆け寄る。玄烈は彼女を優しく抱きしめ、こう言う。「もうお互いを苦しめるのはやめよう」君绮罗は頷き、彼の胸の中で涙を流した。一方、罗奇も 君家に姿を現す。それを見た君绛绢は大激怒！「君家を苦しめた罪、しっかり償いなさい！」彼女は罗奇を追いかけて殴りかかるが、罗奇はなんとか逃げ切る。君绛绢は悔しそうにため息をつきながら 「このことを父に知らせなきゃ！」 と走り去る。

君绮罗は 玄烈を家に連れて帰る。しかし君老爷と二人の妹が玄烈と一緒にいる彼女を目撃してしまう。「君家と北泫の人間が関わることは許されない！ 玄烈、お前は今すぐ出て行け！」君老爷は 二人の関係を猛反対し、玄烈を家から追い出してしまう。しかし君绮罗の決意は変わらなかった。「私は玄烈と一緒に生きていく。これまでの試練を乗り越えて、私は彼と共に歩むと決めたの」また君老爷が 「赤焰峡谷の襲撃事件」 を問題視していることについても、君绮罗は 「誤解があるはず」 と訴える。

玄烈と罗奇は 玄青蔻と贺机遥が身を寄せる隠れ家へ戻る。彼らの無事を知った贺机遥は 感激のあまり抱きつく。青蔻も帰ってきたが、彼女は北泫に戻るよう玄烈に命じられる。しかし青蔻は拒否し、さらに衝撃の事実を口にする。「私は昨夜、祁民と一晩を共にしたわ」玄烈は驚愕し、青蔻の気持ちを察するが、彼は 「祁民は君绮罗しか愛していない」と理解していた。彼は 妹を思いやるが故に、邵祁民に忠告するため彼の元へ向かう。「青蔻の気持ちを弄ぶな」しかし邵祁民はきっぱりと答える。「俺が愛しているのは君绮罗だけだ」玄烈は「君绮罗は俺が守る。お前はもう彼女を諦めろ」 と言い放ち、邵祁民のもとを去る。

君老爷は 君绮罗が玄烈と会うことを禁じ、君绛绢に彼女を監視するよう命じる。そこで玄烈は作戦を考えた。「君老爷を直接説得するのは難しい。まずは君绛绢から攻めよう」その役割を担うのは罗奇だった。「もし君绛绢を説得できなければ、戻ってくるな」玄烈は罗奇にそう命じる。罗奇は君绮罗と玄烈の恋物語を小説にし、それを君绛绢に読ませる計画を立てる。彼は君府に忍び込もうとするが、正面から入れないため、仕方なく犬用の穴を通る。しかし、なんと君绛绢はすでに待ち構えていた！「何してるのよ！？」罗奇は必死に弁解する。「小説を届けに来たんだ」君绛绢は小説を読み、思わず感動の涙を流す。「玄烈って、こんなにも姉さんを愛していたのね」その結果、君绛绢は二人の交際を認め、君绮罗と玄烈を会わせることに協力する。

その間に玄烈は君绮罗の部屋へ忍び込む。一方、罗奇は君绛绢の手当を受け、思わず顔を赤らめる。「なんで顔が赤いのよ？」「いや何でもない…」しかし彼が帰ろうとした瞬間、君老爷と次女が登場「何をしている！？」君绮罗は機転を利かせ「玄烈は来ていない」と嘘をつく。罗奇も 「俺は忘れ物を取りに来ただけ」と言い訳し、その場を切り抜けた。

宰相は自分が危険に晒されていることに気づいていなかった。実は祁民、玄烈、君绮罗は過去の事件を調査しており、その中で宰相の関与が浮上していたのだ。さらに祁民は匿名で送られた手紙の出所を調べていた。
君绮罗は商号と掌印を取り戻すため、二房の罪を暴く計画を実行する。彼女は若手商人たちの前で、二房が「君老爷と君非凡を殺すために刺客を雇った」ことを暴露。君二老爷は 「息子を守るためなら何でもする！」 と罪をかぶるが、君绮罗は 彼の弁解を聞かずに役人を呼び逮捕させた。怒り狂った君钰珏は 凳子（スツール）を振り上げ、君绮罗を殴ろうとする。しかし玄烈が飛び出し彼女を庇う。「君绮罗には指一本触れさせない」玄烈はついに自らの正体をさらす覚悟を決めた。君绮罗は 彼の腕の中に包まれ、安堵の涙を流す。

罗執舟は 李妃の死を知り、深い悲しみに襲われる。彼は李妃とその息子を守るために、自らの全てを捧げてきた。そのために罗部の大印（族長の証）を北泫王に譲り渡したのだ。王は「李妃を必ず守る」と約束したはずだった。だが李妃はすでにこの世を去っていた。冬銀はついに事実を告白する。「私は李妃様が病に倒れたことを、あなたに伝えませんでした」罗執舟は未完成の紙鳶（タコ）を握りしめ、悲しみに打ちひしがれる。彼はかつて李妃との未来を夢見ていた。だが今や彼女は遠い存在となってしまった。

第28話 あらすじ

玄烈は自ら君老爷のもとを訪ねる。彼は君绮罗への真心を示すために、鞭を手に跪いた。「どうぞ、思う存分叩いてください。私は君绮罗を愛しています。それがすべてです。」しかし 君老爷は鞭を振るわなかった。なぜなら彼は気づいていた。玄烈といる時の君绮罗が、"本当の娘"のように笑っていることを。そして玄烈がいかに君绮罗を守ろうとしているかを。ついに君老爷は2人の関係を認めた。ただし 玄烈に1つの約束をさせた。「どんな状況になろうとも、お前は必ず君绮罗を守り抜け」玄烈は誓いを立てる。「この命を懸けて、必ず君绮罗を守ります」

玄青蔻は自分の荷物を抱えて、邵祈民の部屋に忍び込む。「私はもう祈民の妻同然よ！だから、ここに一緒に住むのは当然よね？」邵祈民はあきれた顔で溜め息をつく。だが彼女がここにいる理由を理解していた。彼女は邵祈民の解毒薬を作るため、ここで研究を続けるつもりなのだ。「薬が完成したら、君府の中を案内してね」そう言う玄青蔻に邵祈民は 何も言えなかった。

罗執舟は手元の残った兵を集め、北泫へ戻る決意を固めた。彼は李妃のために、北泫王と戦う覚悟だった。冬銀は彼を止めようとする。「無謀です。王に逆らえば、あなたは死ぬ。お願いだから、新しい人生を生きてください」だが罗執舟は静かに首を振った。「私は李妃のために生きてきた。彼女の死を黙って見過ごすことなど、できない」冬銀は涙を流しながら彼を見送るしかなかった。

玄烈は焱南との議和の進展を報告する手紙を、北泫王に送る。しかし王は激怒「玄烈のことはもう知らん！だが玄青蔻は必ず連れ戻せ！もし抵抗するなら、力ずくで連れてこい！」こうして 王は玄青蔻を強制的に北泫へ連れ戻そうとする。君老爷は家の長老たちの前で宣言した。「君家の女が家を継げないという古い掟は、今日をもって廃止する。君绮罗とその妹たちは、君家をここまで立て直した。女子が優秀であれば、家を継ぐのは当然だ！」長老たちは何も言い返せなかった。こうして君绮罗は正式に君家の当主となった。

玄烈は結納の品を持ち、正式に君家へ挨拶に行く。贈り物の中には、金銀財宝だけでなく彼が北泫で所有する全ての土地と屋敷の権利書も含まれていた。君绮罗は迷わず受け取る。君家の皆も結婚を心から祝福した。罗奇は 三女の君绛绢に「好きな人がいるか？」と尋ねる。彼女は無邪気に答えた。 「今のところいない。でも私の夫になる人は"君家に婿入り"する覚悟が必要よ！」罗奇の顔から笑みが消えた。彼は戸惑いながら、その場を去る。
次女はこれまで自分を縛っていた婚約について考え直した。「私は本当に彼と結婚したいの？」彼女は君绮罗に相談する。「姉さん、私は間違っていない？」君绮罗は妹の手を取り優しく言う。「大事なのは、あなたがどうしたいかよ。自分を大切にして」次女は婚約を破棄し"自分の刺繍工房を開く"という夢に向かうことを決意した！

宰相は自身に迫る危機を察し、替え玉を用意する。彼は腹心の部下・郑源（ジェン・ユエン）を身代わりにしようと画策する。一方、邵祈民と君绮罗は郑源が匿名の密告者だったことを突き止める。彼らは急いで郑源のもとへ向かうが郑源はすでに死んでいた。「これは本当に自殺か？」邵祈民は郑源の正体を思い出す。「この男は北泫に潜入していた焱南のスパイ！」そこへ 玄烈が現れる「つまり俺たちの追っている黒幕は、間違っていなかったと言うことだ」と。

第29話 あらすじ

宰相は「君老爷の足を診る」と偽り、医師を連れて君府を訪れた。しかし、 真の目的は君绮罗の脈を取ることだった。医師は診察のふりをして、君绮罗の脈を確認、 そして喜脈（妊娠の兆し）を確認する。君绮罗はその瞬間に罠にはまったと悟る。宰相はこの事実を焱南王に報告するため、すぐに宮殿へ向かった。君家の人々はただ黙っているわけにはいかなかった。「このままでは君绮罗が罰せられる！」 玄烈は 「すべて自分の責任」として焱南王に謝罪するつもりだった。 君绮罗は 「それでは意味がない」と反対した。しかし玄烈は説得を続けた。「焱南と北泫の間には"両国の結婚を禁じる法律"はない。もし北泫が焱南を攻めないと誓えば、王も許してくれるはずだ」

君家次女の刺繍工房がついにオープン。罗奇は玄烈の指示で祝いの品を届けに行った。そこには三女もいた。 君绛绢は罗奇に話しかけようとしたが、彼は避けようとする。しかし君绛绢は椅子から転落、罗奇は無意識に彼女を抱きかかえた。罗奇は思わず 「俺以外の男を好きになるな」と君绛绢に告げる。しかし 「君家に婿入りはできない」とも言う。君绛绢は突然の罗奇の態度に驚く。そこへ「玄烈が君绮罗と共に宮殿へ行った」と。彼らは玄烈の身に危険が迫っていることを知る。君绛绢は罗奇と共に贺机遥を連れて宮殿へ向かった。

君绮罗と玄烈はすべてを焱南王に話す。王は君绮罗の忠誠を考慮し、彼女を許す。しかし「玄烈は3日以内に焱南を去れ！」君老爷はすぐに感謝の意を伝えた。 王の本当の狙いは玄烈を焱南の外で暗殺することだった。王は 「君绮罗の子供を焱南に留めるために、玄烈を消す」と決めていた。邵祈民はこの計画を知り、命をかけて2人を守ることを決意。邵祈民は君绮罗と玄烈に"三不管"の商業区域の調査に行くよう提案する。しかし邵祈民は途中で馬車を降り、一人で敵の包囲網へ。邵祈民は数多の敵を相手に奮闘したが、最終的に重傷を負う。玄青蔻は贺机遥・罗奇と共に現場へ向かうが、彼らが到着した時、邵祈民はすでに瀕死だった。邵祈民は青蔻に謝罪しながら、君绮罗のことを思い続けた。彼は最後の力を振り絞り自分の「御察司（密偵機関）の腰牌」を玄青蔻に託す。「これを……君绮罗に届けてくれ……」玄青蔻は泣きながら邵祈民の手を握りしめた。しかし邵祈民は静かに息を引き取った。君绮罗と玄烈は異変を察知し急いで戻る。しかし彼らが到着した時、邵祈民はすでに冷たくなっていた。君绮罗は大声で泣き叫び、彼の名を呼んだ！ 玄烈はそんな彼女を抱きしめ、共に涙を流した。

次女は相府の使用人が残した証拠を、君绮罗と玄烈に渡す。使用人は宰相の秘密を知り、密かに証拠を残していた。夜、罗奇と贺机遥が相府に潜入。彼らは宰相の書斎で北泫・奚部との密約を発見！翌朝、君绮罗は「御察司」の兵を率い相府を包囲し宰相を宮殿へ連行する。焱南王は宰相の裏切りを知り激怒「逆賊め！即刻斬首に処す」しかし王は君家にも怒りを向ける。「君绮罗、"私に無断で"御察司を動かしたな？君家の罪を重くする！」

最終話 あらすじ

君绮罗は焱南王に捕らえられ、連行される。玄烈は必死に王の前へ駆け寄り、直談判を試みる「君绮罗はすでに両国の平和のために多くを捧げました！もし彼女を罰するなら、焱南の民は本当にあなたに忠誠を誓うでしょうか？！」王は玄烈の言葉に考え込む。そして玄烈に誓約を求める「ならば誓え。これからの生涯、どんなことがあっても、両国の平和を最優先すると」玄烈はこの誓いを立て、君绮罗は釈放される。

玄青蔻は邵祈民の死を受け入れられず、彼がまだ生きていると思い込んでいた。彼女は「祈民を連れて北泫へ帰る」と言い出す。玄烈は動揺しながらも玄青蔻に嘘をついた。「祈民は三不管（交易区域）へ行っている。先に北泫へ戻れば、彼も後で戻るだろう。」玄青蔻はその言葉を信じ、安心して北泫へ戻ることに。君家は邵祈民を厚く弔い、君老爷は彼を義子として迎えた。君绮罗は涙ながらに祈った。「来世では……あなたが自分のために生きられますように…」

罗奇は西镶の情報を玄烈に届ける。それによると「罗執舟が軍を集め、北泫王・玄旭を討とうとしている！」「王兄は今、無能な武将しかいない！」玄烈は、この状況を見過ごせなかった「俺は帰らなければならない」君绮罗は 玄烈を引き止めず、むしろ「私は君家を守る、あなたも北泫を守って」と背中を押した。「あなたはもう狼主ではない。でも、あなたにしか守れないものがある」

罗奇は出発前に君绛绢に誓いを立てる「俺が戻ったら……婿入りして君家に入る！そして君と結婚する」君绛绢は思わず涙ぐむ。玄烈も「俺が戻ったら君绮罗を迎えに来る」と誓う。君绮罗は玄烈の背中を見送りながら、再会がどれほど難しいかを悟った。焱南王は、交易市場の管理者選びに悩んでいたが、君绮罗は自ら志願「私は交易市場を守り、交易を安定させます。それが焱南の繁栄につながります」王は彼女の忠誠心を認め、正式に任命する。

玄烈が北泫に戻ると罗執舟はすでに王宮へ攻め込んでいた。罗執舟は復讐のため、北泫王を討とうとしていた「お前はかつて俺たちの王だったが…今のお前は、俺たちを裏切った！死ね！！」罗執舟は北泫王を刺そうとしたが玄烈が間に入って「兄弟よ、やめるんだ！」罗執舟は信じられないように玄烈を見つめた。そして 「どうして…？」と呟いた。玄烈は涙を流しながら、剣を持つ手を震わせた。「お前を殺せるわけがない」しかし罗執舟は自ら玄烈の剣に飛び込む「これで…俺も梵音（亡き恋人）と再会できる…」冬銀も兵士たちの剣に倒れ、静かに息を引き取った。

北泫王は、玄烈に狼主の地位を戻すことを決める。「お前がいなければ、北泫は守れない。もう一度、狼主になれ！」玄烈は一度は拒んだが、最後には承諾。「ただし"三不管"の管理者を俺に任せてほしい」王はそれを承諾する。罗奇は戦いを終え、焱南へ向かった。君绛绢は罗奇が戻って来たと知り、駆け寄り 「本当に戻ってきたの！」「当然だ！俺はもう君家の婿だからな！」二人はついに結ばれる。

 1年後、君绮罗は市場で買い物をしている最中に、玄烈と再会。二人は喜びを分かち合った。君绮罗に二人の子供が生まれ「一人は北泫で育て、一人は焱南で育てる。二つの国を繋ぐ架け橋として、次の世代に平和を託す」玄烈はそれを受け入れた。「俺たちは別々の道を歩むが、平和を守るために生きよう」君绮罗と玄烈は互いを想いながらも、両国のためにそれぞれの道を選んだ。彼らの子供たちは、やがて新たな時代を切り開くことになるだろう《完》

#宋威龙 #宋威龍 #ソン・ウェイロン #ソンウェイロン
#アンジェラベイビー   #楊穎   #任豪   #レン・ハオ
#姚弛 #ヤオ・チー   #白冰可   #王奕婷
#相思令