【93】立冬

2024/11/07

　今日は立冬、補冬をする日ですね。
　まずはいくつかこちらでの今日することを
1，立冬要補冬
 冬に入るこの日にこれからの冬を過ごしていくために栄養をつけるという意味で生姜鴨鍋、羊の鍋がいいと言われています。
2，立冬要拜祖先
祖先を供養し、その後に白玉を食べる。
3，吃餃子
餃子を食べる。
4，吃甘蔗
サトウキビを食べる
5，吃生蔥
生でネギを食べる

　今朝の市場の鶏肉のお店では珍しく鴨が売られていました。色々と昔からある風習の裏にあるストーリーは面白いです。
　この数日で本格的に気温も落ちて、どんどん冬に向かっていくのかなと。来週の野球観戦は屋外の試合もあるので、少し厚着して行った方がいいかもしれませんね。

　　今天是立冬，要補冬的一天。
今早去市場，通常買雞肉而已的店家，有賣整隻鴨，稍微感覺到今天就是立冬。
這幾天真的開始降溫了，希望接下來真的開始冷，不要再熱哈哈。
下禮拜的看棒球，也有戶外的，也許要穿得厚點比較好喔。

 今朝の茶は中国茶のプーアル茶です。
　茶の色はのでいくと本当にびっくりするくらい暗く、濃いように見えるのですが、味はいたってさっぱりとしていて、変な苦味もなく、美味しく頂けます。
　
　今早的茶是普洱茶，真的茶色很深，但味道並不會苦味，喝起來很清爽的茶。