新アプリ「Threads」公式発表を和訳！

概要

1.Threadsは、Instagramのチームによって作られた新しいアプリで、テキストの最新情報を共有したり、公共の会話に参加したりすることができる。

2.インスタグラムのアカウントを使ってログインし、投稿は最大500文字で、リンク、写真、動画を含めることができ、長さは最大5分です。

3.私たちは、インターネットの未来を形作ることができると信じているオープンで相互運用可能なソーシャル・ネットワークと互換性のあるスレッドに近々対応できるよう取り組んでいます。

マーク・ザッカーバーグは、インスタグラムチームが開発したテキスト共有アプリ「Threads」の初期バージョンを発表した。あなたがクリエイターであれ、気軽な投稿者であれ、Threadsはリアルタイムの更新とパブリックな会話のための新しい独立したスペースを提供します。私たちは、インターネットの未来を形作ることができると信じており、オープンで相互運用可能なソーシャルネットワークとThreadsを互換させるために取り組んでいます。

インスタグラムは、世界中の何十億もの人々が写真や動画でつながる場所です。私たちのThreadsのビジョンは、Instagramが最も得意とするものをテキストに拡大し、あなたのアイデアを表現するためのポジティブでクリエイティブな空間を創造することです。インスタグラムと同じように、Threadsを使えば、インスタグラムでフォローしている人たちをはじめ、同じ興味を持つ友達やクリエイターをフォローし、繋がることができます。そして、既存の安全性とユーザーコントロールの併用することができます。

Instagramから参加しよう！

インスタグラムのアカウントを使ってログインするだけです。Instagramのユーザー名と認証はそのまま引き継がれ、Threads専用にプロフィールをカスタマイズすることもできます。

16歳未満（国によっては18歳未満）の人は、スレッドに参加するとデフォルトで非公開プロフィールになります。インスタグラムでフォローしているのと同じアカウントをフォローし、自分と同じことに関心を持つより多くの人を見つけることができます。スクリーンリーダーのサポートやAIが生成する画像説明など、現在Instagramで利用可能なコアなアクセシビリティ機能は、Threadsでも有効になっています。

Threadsのフィードには、あなたがフォローしている人が投稿したスレッドや、まだあなたが発見していない新しいクリエイターのおすすめコンテンツが含まれます。投稿は500文字までで、5分以内のリンク、写真、動画を含むことができます。Threadsの投稿は、Instagramのストーリーに簡単にシェアしたり、他のプラットフォームでリンクとしてシェアしたりすることができます。

ノイズを排除する

私たちは、積極的で生産的な会話を可能にするツールを使ってスレッドを構築しました。スレッド内で、誰があなたについて言及したり、返信したりできるかをコントロールできます。Instagramのように、指定ワードを追加して、特定のワードを含むスレッドへの返信をフィルタリングすることができます。Threadsでは、3つの点からなるメニューをタップすることで、プロフィールのフォロー解除、ブロック、制限、報告ができます。

当社のすべての製品と同様に、当社は安全性に真剣に取り組んでおり、アプリ内のコンテンツとインタラクションについてInstagramのコミュニティガイドラインを利用します。2016年以来、私たちはユーザーを保護するために必要なチームとテクノロジーの構築に160億ドル以上を投資しており、業界をリードする完成形への取り組みとコミュニティを保護するための投資の推進に引き続き注力しています。

相互運用可能なネットワークに対応

近々、私たちはThreadsをActivityPubに対応させる予定です。ActivityPubは、World Wide Web Consortium（W3C）によって設立されたオープン・ソーシャル・ネットワーキング・プロトコルです。これによりThreadsは、MastodonやWordPressなどActivityPubプロトコルをサポートする他のアプリと相互運用が可能になり、現在のほとんどのソーシャルアプリでは不可能な新しいタイプの接続が可能になります。Tumblrを含む他のプラットフォームは、将来的にActivityPubプロトコルをサポートする計画を共有しています。

私たちは、Threads上の視聴者をより管理できるようにすることを約束します。私たちの計画は、ActivityPubと協力して、他の媒体にわざわざ書き換えをせずに投稿できるようにする予定です。私たちのビジョンは、互換性のあるアプリを使用している人々が、Threadsのアカウントを持っていなくても、Threads上の人々をフォローし、交流できるようになることです。Threadsに公開プロフィールがある場合、あなたの投稿は他のアプリからもアクセスできるようになり、手間をかけずに新しい人々にアプローチできるようになります。非公開プロフィールを持っていれば、インスタグラムでの体験と同じように、スレッドであなたをフォローし、あなたのコンテンツと交流したいユーザーを承認することができます。

オープン・ソーシャル・ネットワーキング・プロトコルの利点は、人々がお互いをフォローし合う方法にとどまりません。開発者は、他のオープン・ソーシャル・ネットワークに簡単にプラグインできる新しいタイプの機能やユーザー・エクスペリエンスを構築することができ、イノベーションと実験のペースを加速させることができます。
各対応アプリは、独自のコミュニティ基準やコンテンツモデレーションポリシーを設定することができ、人々は自分の価値観に沿ったスペースを自由に選ぶことができます。私たちは、電子メールやウェブそのものを管理するプロトコルに似たこの分散型アプローチが、オンライン・プラットフォームの将来において重要な役割を果たすと信じています。

Threadsは、オープンなソーシャル・ネットワーキング・プロトコルとの互換性を想定したメタ初のアプリです。相互運用可能なサービスの急成長するエコシステムに参加することで、Threadsがどのアプリを使っても人々が自分たちのコミュニティを見つける手助けになることを願っています。

次は…

私たちは本日、iOSとAndroid向けに100カ国以上でThreadsを展開しており、これらの国の人々はApple App StoreとGoogle Play Storeからアプリをダウンロードすることができます。

ThreadsをActivityPubプロトコルと互換性のあるものにするための取り組みに加え、まもなく、フィードでのレコメンデーションの改善や、トピックやトレンドをリアルタイムでフォローしやすくする、より強力な検索機能など、お客様が興味のあるスレッドやクリエイターを発見し続けられるよう、多くの新機能を追加する予定です。

新機能の追加や、アプリ上での楽しい新しいつながり方をご紹介するため、皆様からのご意見をお待ちしております。

インスタ解体新書のまとめ

色々ややこしい横文字が出てきましたがこれからMeta社はInstagramをハブにしていろんなアプリやWEBサービスのアカウントを作れるようにしたり、ログインできるようにしたりする機能を開発中ってことです。

オープン・ソーシャル・ネットワーキング・プロトコルがそれです。

現段階では全く興味のないアカウントがタイムラインに流れてきたりしているのはおそらくリリースを前倒しにしているのでアルゴリズムが完全ではないからだと思います。

おそらくですがオススメされるアルゴリズムはインスタと同じようなものになるんじゃないかなと思っています。

現時点でアルゴリズムというものが未完成なので今アルゴリズム分析をしてもムダだということです。今伸ばすなら確実に投稿回数を増やしてアクションをしてもらえるようにするということくらいです。

情報の速さでは誰にも負けません。

インスタのプロフィールに書いているThreadsの番号を見てもらえればわかると思います。

インスタを覗く

こんな記事も書いてます

３割は無料で読めます

原文はコチラ
https://about.instagram.com/blog/announcements/threads-instagram-text-feature