逆カルチャーショック

今回は日本航空を利用したときに逆カルチャーショックを受けたことを書き留めたいと思います。

まず一つ目は客室乗務員の方に質問したいことがあって、それを聞いた時のこと。

“コネクション便でしたら日本の入国書は書かなくて大丈夫ですよ。ご質問ありがとうございました。”

え、質問して答えていただいたから、お礼を言うのはこっちなんだけどっ！心の中で日本の接客はレベルが違うなと思いました。オーストラリアに長年住んでいて、誰かに”質問ありがとうございました”なんて言われたこと一回もありません。飛行機で隣に座ったオーストラリア人と会話が弾んで、この逆カルチャーショックの話をしたら、”オーストラリアじゃ誰もそんなこと言わないね、さすがは日本”と言われました。

そしてもう一つ。
日本航空なので機内食の表示もだいたい日本語ですよね。なんとドレッシングに

[お開けになる際にドレッシングが服にかかり汚れる可能性がありますので、お気をつけください。]

そんな！そんな！消費者の服のことまで心配してくれるなんて！

See ya soon!