あなたの幸せが私の幸せ

#MarryMeを訳してみたら

例えば美味しいものを食べたとき

例えば素敵な景色を見たとき

例えば面白い話を聞いたとき

1番に思い浮かべるのはあなたのこと。

これ、あの人にも食べさせてあげたいな。

見せてあげたいな、話してあげたいな。

恋を知らずに生きていたときは自分ひとりで満足していた。1人で美味しいものを食べ、素敵な景色を写真に収め、面白い話を聞く、それだけでよかった。

でも今はひとりでは何も満足できなくなってしまった。あなたと幸せや喜びを共有して、あなたが笑顔になる、そこまでが私の幸せ1セット分。

プロセスが一つ増えるだけで、こんなにも面倒くさく、こんなにも幸せになるなんて知らなかったよ。






いいなと思ったら応援しよう!