No free coffee
みなさんこんにちは！みきです！
Selamat siang semua! Aku Miki!
先日原宿駅に向かう途中で、この可愛いピンク色の看板を見つけました。
Minggu lalu, waktu aku jalan kaki di Harajuku, aku melihat papan nama berwarna merah muda yang lucu.
どんなカフェなのか気になり、行ってみることにしました。
Aku penasaran cafe seperti apa itu, aku memutuskan untuk mencobanya.
お店の名前は「No free coffee」です。
Cafe ini namanya “No free coffee”.
このカフェは原宿駅から徒歩15分ほどで、キャットストリートの細い道にあります。
Lokasinya jalan kaki 15 menit dari Stasiun Harajuku, ada di Cat Street jalan sempit antara Shibuya dan Harajuku.
カフェに入ってみると、奥にカウンターのような大きなテーブルが２つありました。
Saat memasuki cafe, ada dua meja besar seperti counter di belakang.
入り口にあるレジはこのような感じです。
Mesin kasir di pintu masuk terlihat seperti ini.
カフェの名前が書かれてあるネオンのディスプレイに目を奪われてしまいます。
Display neon dengan nama cafe menarik perhatian aku.
メニューはラテやコールドブリュー、エスプレッソの他に、「Grapefruit Tootsie」というドリンク、スペシャルドリンクには「Matcha tonic」や「Espresso tonic」がありました。
Menunya ada latte, cold brew, espresso, “Grapefruit Tootsitr”, ada special drink “Matcha tonic”dan “Espresso tonic”.
店員さんにおすすめを聞くと「Grapefruit Tootsitr」がおすすめだと教えてくれたので、こちらを注文しました。
Staff merekomendasikan “Grapefruit Tootsie”, jadi aku pesan itu.
店員さんが作っている間に、「grapefruit Tootsie」がどんな味なのかメニューを見てみると、コーヒーソーダとコールドブリューとグレープフルーツソーダと書いてあります。
Saat staff membuat “Grapefruit Tootsitr”, aku lihat menu karena aku ingin tahu itu terbuat dari apa. Tertulis coffee soda, cold brew dan grapefruit soda di menu.
その３つのドリンクをブレンドして作ったドリンクで、「Tasting notes」（ドリンクの飲んだときの特徴が書かれたもの）にはチョコレートやベリー、グレープフルーツと表記されていました。
Minuman itu dibuat dari campuran ketiga minuman di atas. Di “Tasting notes”
tertulis chocolate berry dan grapefruit.
「Grapefruit Tootsitr」を飲んでみると、とてもさっぱりして美味しかったです。
Saat aku coba “Grapefruit Tootsie”, rasanya sangat menyegarkan dan enak.
美味しすぎて、すぐに飲み終わってしまいました。
Enak sekali hingga tanpa sadar aku langsung selesai minumnya.
口に入れた瞬間はフルーティーなコーヒーの香りとともに、その直後にグレープフルーツの甘酸っぱさと爽快なソーダを感じられます。
Awalnya rasanya seperti coffee lalu langsung terasa grapefruit dan soda sekaligus.
コーヒーとグレープフルーツが合わさって、濃いコカコーラを飲んでいるようにも感じました。
Perpaduan coffee dan greapefruit membuat aku merasa sedang minum coca-cola yang kuat.
コーヒーにソーダやフルーツを合わせたドリンクを初めて飲んだのですが、とても美味しかったので、気になるドリンクはどんどん挑戦して飲んでみようと思います。
Ini pertama kalinya aku minum minuman yang memadukan coffee, soda, dan buah, enak sekali.
Aku akan coba lebih banyak minuman yang menarik minat aku.
インドネシアにもコーヒーと何か合わせたドリンクってあるんですかね、、、。
Kira-kira adakah minuman di Indonesia yang memadukan coffee dengan sesuatu…?
気になるので、調べてみようと思います！
Aku penasaran, jadi aku akan mencari tahu.
皆さんも原宿へ行った時には、ぜひ行ってみてください！
Saat kalian pergi ke Harajuku ,coba pergilah ke “No free coffee”.
それではまた次回の投稿でお会いしましょう:)
Sampai jumpa di postingan berikutnya:)