The harvest kitchen general store

みなさんこんにちは！
Selamat siang semua!
この間、恵比寿駅を歩いていたら素敵な食器とキッチン道具を売っているセレクトショップがあったので、みなさんにご紹介したいと思います。
Minggu lalu, aku menemukan toko bagus peralatan makan dan alat dapur di Stasiun Ebisu.Aku ingin memperkenalkannya pada kalian.

恵比寿駅の西口から少し坂を登ったところに、お店があります。
Jika kalian berjalan menanjak sedikit dari pintu keluar barat stasiun Ebisu, kalian akan menemukan toko ini.
名前は『The harvest kitchen general store』。
Nama toko ini『The harvest kitchen general store』.

ハロウィンの時期に行ったので、かぼちゃの装飾がされていました:)

お店に入る前から、どれにしようか迷ってしまいます…。

お店の前には割引になっている可愛いお皿が沢山並んでいるので、全部欲しくなってしまいます。
Ada banyak piring menarikyang tersedia dengan harga diskon di depan toko, saya ingin mencoba semua.

店内には、お店の前にあった商品とはまた違った様々な模様や形のお皿やキッチン道具が並んでいました。
Di dalam toko,ada alat dan piring-piring  dengan motif dan bentuk yang berbeda dengan produk di depan toko. 

食器がインテリアのデザインになっているみたい！

また、店内には食器をモチーフにした素敵な装飾がされています。
Juga,ada hiasan-hiasan dengan motif alat-alat makan di dalam toko.

あまり見かけない素敵な商品を見つけたので、店内の商品の中からいくつかご紹介します。
Aku telah menemukan produk bagus yang jarang terlihat di Jepang, aku perkenalkan beberapa ya.

日本ではなかなか見かけることがない商品だそう！

1つ目は『KUTAHYA Design Plate』です。
Pertama adalah『KUTAHYA Design Plate』.
トルコのキュタヒヤという場所で作られたセラミックのプレートです。
Piring ini keramik buatan di KütahyaTürkiye.
１６世紀から引き継がれている伝統的な模様をモチーフにしています。
Terinspirasi oleh pola tradisional dari abad ke-16.
とても繊細で、目を惹かれるデザインです。
Piring ini sangat halus dan yang indah.

実際に目で見るとよりキラキラして輝いて見えます。

2つ目は『Imagine』です。
Kedua adalah『Imagine.』
様々なカラーの釉薬（うわぐすり）をランダムに着色した、デザインが一つ一つ異なるお皿です。
Banyak pewarana(Uwagusuri:bahasa Jepang) yang digunakan secara acak,setiap piring  desainnya berbeda.
釉薬（うわぐすり）とは、陶磁器の表面に塗って光沢を出す液のことです。
Uwagusuri cairan yang dioleskan pada permukaan keramik untuk memberikan kilau.

光沢のあるお皿なので、インテリアの一部のような印象です。
Piring yang mengkilap terlihat sebagai bagian dari desain interior.

どんな料理でも映えそうですね!

３つ目は『CHINSA』です。
Ketiga adalah『CHINSA』.
メキシコ国内で最も有名な食器ブランドの一つで、色鮮やかなお皿が特徴です。
Salah satu merek paling terkenal di Meksiko,piring-piring berwarna cerah.
シンプルですが、鮮やかな色合いが魅力的で全色揃えたくなってしまいます。
Warna-warna yang sederhana dan cerah sangat menarik sehingga saya ingin memilikinya dalam semua warna.

お皿を見てどんな料理を作ろうかなと想像するのも楽しいですよね！
Sangat menyenangkan melihat piring-piring itu dan membayangkan makanan seperti apa yang ingin saya masak!

みなさんはいかがでしたでしょうか。
Bagaimana menurut kalian?
それではまた次回の投稿でお会いしましょう:)
Sampai jumpa di postingan berikutnya :)