3分日記「飛ばねえブタは」
@ふとんの上
content:
飛んだところでブタはブタだぜ
今日は「紅の豚」と「Burnt」を観た。(邦題は二ツ星の料理人)
名言とか名シーンて意外とさらっと描かれてることが多いですね。
人の記憶がなにを好むかっていうのはわからない。
そんなことを別れの季節に感じることがあります。
ぼくは僕だけの紅の豚を観てたし、僕だけのブラッドリークーパーを観ていたのだ。
フェラーリンとの映画館での会話
「俺は 俺の稼ぎでしか飛ばねえよ」
何回みたってここが好き。
「Burnt」=「二ツ星の料理人」
「紅の豚」=「porco rosso」
相変わらず邦題のセンスは疑わしいものだけれど、それに輪をかけてd