中国語の歌を作曲してbilibiliにアップした
中国語の曲を作ってみたくなった
AIで1日1曲、100曲を目指して作曲してきたのですが、目標を達成してしまって何もする気が起きなくなって、暫くAIとの対話をしていなかったのですが、ふと中国語の曲を作ってみようと思い立ちました。
それで、ChatGPTに「あなたは小粉紅です。共産党と独裁体制を称える曲を書いてください。」と指示して、中国語の歌詞を生成しました。
小粉紅というのは、中国のネトウヨのことです。
出てきた歌詞にRAPパートを加えてAIに作曲をお願いしたら、結構かっこいい曲が出来上がりました。(個人の感想です)
Youtubeにアップして、中国人の知人に聞かせたら引かれまくりましたが、台湾人の友人には概ね好評でした。と、ここまでが先週末の話。
bilibiliにアップしてみたくなった
昨晩、酒の勢いで中国の動画サイトbilibiliにアップしてみようという気になりました。
オリジナルの動画ファイルをアップロードしたら、10分ほど予定で審査が始まりました。
期待に胸を膨らませていると、案の定というか「ネット安全法の規定により却下」になりました。どうやら、「独裁体制」という歌詞のテキストが引っかかったようです。
まあ、ここまでは予定調和ですね。
これを黒塗りにし、「bilibili edition」ということで再アップしました。
そうすると、今度は独裁体制と歌っている部分が引っかかりました。
今度は「独裁体制」を歌っている部分を「ピー音」で消しました。
そしたら、遂に審査通過。bilibili初投稿完了です。
bilibiliからは、「うp主になったね。おめでとう」的なメッセージが届いて大感動。
というわけで、bilibiliを通して動画の中国大陸進出を果たした、どんむでした。
わかったこと
bilibiliではアップされた動画の映像に含まれるテキストと音声に含まれる「敏感詞(規制語句)」をAIでスキャンしてダメ出しします。いわゆる言論統制というヤツですね。
しかし、黒塗りとかピー音で消せば簡単に通る。(皮肉でやったのですが通りました)
日本からの投稿で、黒塗りピー音入りの共産党賛美の歌という香ばしい投稿なので、いずれ垢バンされるかも知れません。その時はまた報告します。