翻訳書、読んでみよう!『ロイスと歌うパン種』
中高生におすすめの本を紹介する「翻訳書、読んでみよう!」。今回の執筆者は「KA」です。
『ロイスと歌うパン種』
ロビン・スローン作/島村浩子訳/東京創元社
サンフランシスコで新人プログラマーとして働くロイス。仕事が忙しすぎて食事はおざなりになっていたが、疲れきって帰宅したある日、彼女の家のポストに宅配レストランのちらしが入っていた。注文したパンと特製スープの美味しさに感動し、常連になり、店主と親しくなったころ、店主がアメリカを去ることに……。店主から託された秘伝のパン種を使ってパンを焼き始めると、ロイスの生活に変化が訪れる。謎めいた一族にまつわるファンタジーであり、仕事小説でもあり、ラブストーリーでもある? 読み終えたら、きっと何かを始めたくなる。(KA)
・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・
▼本の購入はぜひお近くの書店で。お近くに書店がない場合はお好きなオンライン書店からどうぞ。
▼『外国の本っておもしろい! 子どもの作文から生まれた翻訳書ガイドブック』(読書探偵作文コンクール事務局編 サウザンブックス社)を発売中です。過去の受賞作、審査員の座談会、コンクールのあゆみ、読書ガイドなど盛りだくさん! ぜひお読みください。