![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/97111025/rectangle_large_type_2_f608f94f40dfde05ba785cc05b9d9bc2.png?width=1200)
#3 ペコ語の発音(ポル語との関係)【ぺこ語研究所】
ペコ語の発音はぺこらの話しているところを聞くと
「ぺ」「こ」以外にも「あ」「ぴ」「ぴょ」「ぽ」「ん」などの発音があるらしいぺこ。
<ぺこ語>
リスナー:ぺーこぺこ!ぺーこぺこぺこーぺーこー?
ぺこら:ぺー!ぺぺこぺー?ぺぺぺぺ!ぺここここー?ぺこぽん!ぺこぺこぺこぺぴょぴー!あぺこぺこぽぽぽぺこ!
<日本語>
リスナー:すっごいカボチャですね!
ぺこら:えっまじで?やっぱそう見える?そうだよね!
ぺこ語とポル語の関係
コメント欄を見てたらこんなコメントが・・・
ペコ語に「ぽ」の発音が入っていることからポル語からも影響を受けている事が分かる割と貴重な映像
これは!?影響を受けている言語!このコメントはありがたいぺこ!早速ぽる語も調べるぺこ。
<ぽる語>
リスナー:ぽるぽるぽるぽ、ぽぽるぽるぽる。ぽる?ぽるぽるぽる!ぽるぽる…ぽ、ぽるぽる!?ぽるぽ~~ぽるぽる~~!!
ポルカ:ぽるぽるぽるぽ?ぽぽるぽるぽる。ぽる?ぽるぽるぽる!ぽるぽる~ぽ?ぽるぽる~ぽるぽぉ~ぽるぽる~
ぽるぽるぽるぽるぽるぽるぽるぽるぽるぽるぽるぽるぽるぽるぽるぽ~るぽるぽるぽるぽるぽるぽ~るぽるぽ。ぽるぽ?ぽるぽっぽっぽっぽっぽっぽ。
ぽるぽるぽるぽるぽるぽる!ぽるぽるぽ!ぽるぽ?ぽるぽるぽる…
<日本語>
日本語訳なし
確かに「ぽ」を使ってるぺこ。
でも、ポル語 には ぺこ語 に使われている「ぽぽぽ」がないぺこ。偶然なかっただけだとしても、ポル語 は同じ発音を連続で使うことは少ないと考えることができるぺこね。すると、ぺこ語 は「ぺぺこぺー?」「ぺぺぺぺ!ぺここここー?」「あぺこぺこぽぽぽぺこ!」など、同じ発音を連続で使うことが多いことも考えられるぺこ。
結論
ぺこ語に使われてる「ぽ」は
「ポル語の影響を受けて使われるようになったが、発音を取り入れただけで、ポル語の単語までは取り入れてない」が野うさぎの結論ぺこ。
他の考え方があったら教えてほしいぺこー