私たちがお届けしています♪
ワークス 淑悦 (Yoshie Wirks)
日英バイリンガル・コンサルタント。青山学院大学英米文学科卒業。サンフランシスコ州立大学院修士課程修了。NikonやAdobeなどシリコンバレーの日米企業で両国の国際関係に携わるキャリアを経て独立。翻訳家兼GoogleやSONYなど企業での日本語クラスを含む日英二か国語講師であるかたわら、多様なプロジェクトをコラボレーションし、国際親善や文化交流を深めることに尽力。芸術や文化の美しいと感じるものに触れることで育まれた感動センスで、日米仏を中心に世界中の人がさまざまな背景や言語の違いを超えて、歓喜と感動で心がひとつに結ばれるクロス・カルチャーの場において、 'ONENESS'の意識を高めていく活動を展開していく。
著作本： ドナ・ヒックス著『Dignity・ディグニティ（尊厳）』の翻訳。２０２０年３月、幻冬社より邦訳版の出版。
座右の銘： 「先に向けて点を繋ぐことはできない。点は、後ろを振り返ったときに初めて繋がるもの。だから、そうした点が未来において、何らかの形で自然に繋がると確信する必要がある。。。このアプローチに私が失望したことは一度もないばかりか、人生の中でのあらゆる違いを創造してくれている。」 "You can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future... This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life." ・ 「心（ハート）と直感に従って行動する勇気を持とう！何故なら、あなたが真に成りたいものを知っているのは心と直感なのだから。」 "Have the courage to follow your heart and intuition. They somehow know what you truly want to become." スティーブ・ジョブス／Steve Jobs
趣味：ピアノ。 語学習得。 絵画鑑賞。 映画。 旅行。 読書。 エッセイを書くこと。 美食体験と料理。
春美
2011年、「H SEEDS」を立ち上げる。H SEEDSとは、Happiness、Hope、Heart、Honesty、Heal、Human、Harmony、Holisticのタネ。私たちそれぞれの内側にあるタネ、そのインスピレーション（感性）を惹き出し循環をする活動を行なっている。
パーソナルコーチングを始め、質問講座、食育講座、朝食会、講演会、対話するワークショップ、日本人中学校でのイベントの企画＆主催。たったひとりからスタートし日本の自主映画をシンガポールにて上映。また、海外で活躍する方達の「生き方」をテーマにした「Art of Life インタビュー」は、シンガポール、日本は勿論、ロンドン、パリで行い、アメリカ、オーストラリア、近隣国からもアクセスが広がる。
2020年よりYoshieさんと共に「日常の中の尊厳」を主宰、尊厳のエレメントをテーマに対談音声を発信。2021年春より日常の中で尊厳を実践し学び深めていくグループ、「ディグニティ・尊厳に出逢う 」を開催。
https://www.artoflifeharumi.com/aboutme