見出し画像

多くのタイ人は、現金給付がデジタル・ウォレットが変わってから、大きな買い物や借金返済に1万バーツの支払いを利用

日経アジア英語版は2024年10月03日に、タイのパトンターン・シナワット首相(Prime Minister Paetongtarn Shinawatra)は、前任者のスレッタ・タヴィシン首相(predecessor Srettha Thavisin)が推進した政府のいわゆるデジタルウォレット給付金の第1段階を推し進めたと報告している。

タイ政府の代表的なデジタルマネー刺激策を利用した多くのタイ人は、その壮大な野望は大きくは達成されていない。

与党のタイ貢献党(ruling Pheu Thai party)は、1万バーツ(US$305)の給付金の受給者が、選挙区内でのみ、認定店で購入した食品、ノンアルコール飲料、消費財にそのお金を使うことを意図していた。

技術的には、彼らはそのお金を使って借金を返済することは禁じられることになる。現在、タイの家計債務はGDPの90%を超えている。

タイの新聞「バンコクポスト(Bangkok Post)」は2024年10月05日に、タイのパトンターン・シナワット首相政策の継続を約束するが、配布物は変更される。

パトンターン首相は2024年10月10日木曜日に発表する政策声明をまとめるにあたり、支援を求めている。

パトンターン・シナワット首相は、来週発表する初の政策声明では、デジタルウォレット配布プログラムの詳細を除いて、前任者のスレッタ・タヴィシンの声明を踏襲すると述べた。
パトンターンは2024年10月10日木曜日に、タイ貢献党(Pheu Thai Party)の臨時本部であるシナワットタワー3(Shinawatra Tower 3)で声明の最終調整に取り組んだ。同氏の父で元首相のタクシン・シナワット(Her father, former premier Thaksin Shinawatra)は地下の入り口から建物に入るところを目撃されたが、記者団との会話は拒否した。
パトンターンは、政策声明の内容の大半は前政権のものと同じになると述べたと報告した。

彼女は、「既存の政策が主に重視されるが、デジタルウォレットに関するものを含め、若干の変更がある」と、スレッタ・タヴィシンのが推進する給付金刺激策に言及して述べた。

ジュラパン・アモーンヴィワット財務副大臣(Deputy Finance Minister Julapun Amornviva)は2024年10月03日水曜日に、給付金プログラムには調整が必要であり、一部の受給者にデジタルマネーの代わりに現金を渡すことも含まれると認めた。

パトンターン・シナワット首相はまた、前任者の投資政策を続行すると述べた。
「首相は交代したが、タイ貢献党は連立政権の中核であり続ける」と彼女は述べた。
彼女はまた、スレッタの下で開始された国際貿易政策を続行することを約束した。
パエトンターンは、2024年10月04日木曜日遅くに最終決定したいと考えている草案で、他の連立政党からの政策提案も検討すると述べた。
首相はまた、ベテラン政治家の家族が多数含まれる新内閣の顔ぶれに対する批判にも反応した。同氏は、新大臣たちの仕事に対する支持が高まるため、こうした動きを前向きに捉えていると述べた。

38歳のパトンターン・シナワット首相はまた、批判者たちは細かいことにこだわるのをやめ、彼女に能力を最大限に発揮するチャンスを与えるべきだと述べた。
「首相に同情を示してください。あまり不満を言い過ぎないでください。時には、些細な問題にあまり重きを置いてはいけません」と述べた。
同氏の発言は、2024年10月03日水曜日に選挙管理委員会に申し立てられた、連続請願者のルアンクライ・リーキットワッタナ(Ruangkrai Leekitwattana)の苦情を受けてのもので、ルアンクライはパトンターンが父親に操られていると主張している。この苦情では、首相就任前に20社の取締役を辞任した同氏の決断の正当性も疑問視されている。
国民は、新首相が政策声明を発表する時、議会で行動する姿を初めて目にすることになる。
政府院内幹事ウィスット・チャイナルン(Government chief whip Wisut Chainarun)は、声明を聴取し議論するために、来週の木曜日と金曜日が確保されていると述べた。

一方、暫定内務副大臣のサビーダ・タイセド(Deputy Interior Minister Sabeeda Thaised)は、新政府と連携する政治一族の一員であるという理由だけで、このポストに任命されたという批判を一蹴した。

同氏は、退任してブムジャイタイ(Bhumjaithai)枠で同氏が内務副大臣になることを決めた父のチャダ・タイセド(Chada Thaised)から職務を引き継ぐ用意があると述べた。

法学の学位を持つ39歳のサビーダは、しばらく父の顧問を務めてきた。ウタイタニで影響力のある人物である父のチャダは、倫理調査の主なターゲットと見られていたため、閣僚ポストを辞退することにした。
野党人民党の名簿議員シリカニャ・タンサクン(Sirikanya Tansakun)は、新内閣の大臣数名は実力に基づいて任命されたわけではないと述べたが、首相府大臣チュサック・シリニル(PM’s Office Minister Chusak Sirinil)は著名な法律専門家であるため適任だと認めたと報告している。

大臣任命は大混乱のようだ。

また、タイの新聞「バンコクポスト」は論評で、タクシンの「ビジョン」は時代遅れかもしれないと述べている。

https://asia.nikkei.com/Economy/Thais-spend-freely-after-digital-wallet-turns-into-cash-handout
https://www.reuters.com/markets/asia/thai-pm-says-part-13-bln-digital-wallet-stimulus-be-cash-2024-09-03/
https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/2860052/pm-promises-policy-continuity-but-handout-will-change

いいなと思ったら応援しよう!