見出し画像

ドイツ、ウクライナに待望の戦車レオパルド2納入を承認。戦場は、最先端戦車の展示会場。

DigitalCreator

米国のCNNは2023年01月25日に、 スガム・ポカレル(Sugam Pokharel)による報告として、ドイツはウクライナにレオパード2戦車(Leopard 2 tanks)を送ることをオラフ・ショルツ首相(Chancellor Olaf ScholzChancellor Olaf Scholz)が2023年01月25日水曜日に確認した。これは、NATOの同盟国の一部からベルリンに対して数週間にわたってかけられていた強い圧力を受け、キエフ(Kyiv)に対する西側の支援の画期的な瞬間となった。

ドイツ政府のシュテフェン・ヘベストライト報道官(German government spokesperson Steffen Hebestreit)は、ショルツ首相が内閣に、ドイツはウクライナへの軍事支援をさらに強化するとの決定を伝えたと述べた。「The Federal Government has decided to make Leopard 2 battle tanks available to the Ukrainian armed forces,(連邦政府は、ウクライナ軍にレオパード2戦車を提供することを決定した。)」「This is the result of intensive consultations that took place with Germany’s closest European and international partners. This decision follows our well-known line of supporting Ukraine to the Ukraine to the best of our ability.(これは、ドイツの最も近いヨーロッパおよび国際的なパートナーとの間で行われた集中的な協議の結果である。この決定は、ウクライナを可能な限り支援するという我々のよく知られた路線に沿ったものです)。」と彼は述べた。

目標は、ウクライナのためにレオパード2戦車で2つの戦車大隊を組み立てることだと、政府の声明は述べている。第一段階として、ベルリンは連邦軍の在庫からレオパード2 A6戦車(Leopard 2 A6 tanks)14両の中隊を提供し、ウクライナの乗員の訓練はドイツで速やかに開始される予定である。訓練に加えて、このパッケージには兵站、弾薬、システムのメンテナンスも含まれる予定である。

辞意を表明したSPDのクリスティーネ・ランブレヒト国防相(SPD-Verteidigungsministerin Christine Lambrecht)の後任として2023年01月17日に、新国防相に指名されたばかりの北西部ニーダーザクセン州のボリス・ピストリウス(Boris Pistorius)は、レオパルド戦車は約3ヶ月でウクライナでの運用が可能になると述べた。ボリス・ピストリウスは水曜日に記者会見し、まず訓練が行われ、その後戦車が東に送られるだろうと述べた。

ドイツ軍は320台のレオパルド2戦車を保有しているが、戦闘可能な台数は明らかにしていないと、国防省の広報担当者は以前CNNに語った。

オラフ・ショルツ首相は、無理だと言い続けてきたロシアのガスを止めたのに続き、直接戦場に武器を送ると言う米国のジョー・バイデン大統領(President Joe Biden)の圧力に負けた。
これは旧来の友人を2回裏切り、米国の言いなりになることになった。

このままバイデン大統領の言いなりでは、いつかドイツの若者を戦場に送ることになる。

また、ドイツは他の国にもこの戦闘戦車の輸出を認めるという。ポーランドは2023年01月24日火曜日に、ドイツ製のレオパード2戦車の一部をウクライナに譲渡するため、ドイツに正式に承認を要請した。

ヨーロッパのいくつかの国もレオパルドの一部を所有しており、ポーランドは、ドイツが乗り気でなくても、それらをウクライナに再輸出する努力を主導していたのである。

発表後、ドイツ連邦議会で演説したオラフ・ショルツ首相は、議会に来る前に戦争が大好きなお笑いタレント出身のウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領(Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy)と話をしたと述べた。

演説の中で、ドイツはアメリカ、イギリスと共にウクライナに最も多くの兵器システムを送っていると述べ、自国がウクライナ支援の最前線に立つと主張した。

ウクライナの次は、EUとロシアの戦争になり、その頃には、ほとんどのウクライナ市民が殺されるか、逃げるか、負傷することだろう。

ベルリンの発表は、米国当局が2023年01月24日火曜日にバイデン政権が米国製戦車をウクライナに送る計画を最終化していることを明らかにした直後に行われた。ドイツは先週、米国がM1エイブラムス戦車(M1 Abrams tanks)の派遣に同意しない限り、レオパルド2戦車は送らないと米国に示していた。

ウクライナにレオパード2戦車を送ることは、ロシアの春季攻勢に備え、キエフ軍に近代的で強力な軍用車両を提供することになる。また、ロシアの地上戦が1年に近づくにつれて、ウクライナ軍にハイテク戦闘システムを装備させるキャンペーンが高まっているクレムリンにとっても打撃となる。

ドイツは当初、戦車の一部をウクライナに送るようにという西側の圧力の高まりに抵抗していた。ボリス・ピストリウス新国防相は繰り返し時間をくれと言い、この動きはベルリンにとって賛否両論をもたらすと主張している。

イギリスは先週、キエフにイギリス陸軍のチャレンジャー2戦車(British Army Challenger 2 tanks)14両を送ることを約束し、ウクライナに主力戦車を提供する先例を作っていた。この合意は、米国とそのヨーロッパの同盟国にとって、それまでレッドラインと思われていたものを越えてしまった。

ウクライナ当局は一貫して、西側同盟国に対し、現在の陣地を守るためだけでなく、今後数カ月の間に敵に戦いを挑むための最新戦車を提供するよう懇願してきた。ウクライナ側は、2カ月以内にロシアの第2次攻勢が始まるのではないかと懸念している。

ウクライナはソ連時代の戦車を保有しているが、西側の最新戦車はスピードと敏捷性に優れている。特にレオパルドは、他のモデルに比べてメンテナンスの必要性が比較的低いため、専門家は、この戦車が戦場でウクライナを迅速に支援することができると考えている。

イギリスのリシ・スナック首相(British Prime Minister Rishi Sunak)は、2023年01月25日水曜日の発表を受けて、ドイツの動きを「正しい決断(right decision)」と称えた。

しかし、それはスナック首相が、移動中の車でシートベルトをしていなかったことで、警察に訴えられた問題から、話題を変えようとした結果かもしれない。この移動中の車でシートベルトをしていなかった写真がSNSで公開され、世界中のメディアが飛びついて騒いでいる。

「NATOの同盟国や友人たちが、ウクライナに主力戦車を送るというのは正しい判断だ。チャレンジャー2とともに、ウクライナの防衛火力を強化することになる。ウクライナがこの戦争に勝利し、永続的な平和を確保するために、我々は共に努力を加速している」とスナック氏はTwitterに書き込んだ。

ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領の参謀本部はこのニュースを歓迎し、同国は「多くの」レオパルド戦車を必要としていると繰り返した。アンドリー・イェルマク(Andriy Yermak0はテレグラム(Telegram)で次のように述べた。「戦車の第一歩は踏み出された。次は『戦車連合』だ。我々は大量のレオパルドを必要としている。」

ポーランドのマテウシュ・モラヴィエツキ首相(Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki)は、ドイツのショルツ首相の決断を賞賛した。「オラフ・ショルツに感謝する。ウクライナにレオパードを送るという決断は、ロシアを阻止するための大きな一歩だ。共に強くなろう。」とモラヴィエツキはツイッターに書き込んだと言う。

ポーランドとドイツがこれほど仲良くなるのは珍しい。

ワールドカップでは、口喧嘩になることもあった。

CNNのローレン・ケント(Lauren Kent)、ミック・クレバー(Mick Krever)、ロブ・ピチェタ(Rob Picheta)がレポートを寄稿した。

ウクライナの戦場は、世界の最先端戦車の展示会場になっている。

2023-01-17---ドイツ政府、軍備刷新とウクライナ支援に軸足にした新国防相を指名。

https://edition.cnn.com/2023/01/25/europe/german-tanks-ukraine-intl/index.html
https://www.cnn.com/2023/01/24/europe/germany-leopard-2-tanks-ukraine-announcement-intl/index.html
https://www.cnn.com/2023/01/21/europe/ukraine-germany-leopard-2-intl-hnk/index.html
https://www.cnn.com/2023/01/24/europe/poland-germany-tanks-request-intl/index.html
https://www.cnn.com/2023/01/24/politics/us-abram-tanks-ukraine/index.html

https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGR19AW90Z10C23A1000000/


いいなと思ったら応援しよう！