チューリンゲン州議会の歴史的なAfDとの闘い

Der Sternは2024年09月26日に、マルチン・デベス(Martin Debes)がチューリンゲン州議会(Thüringer Landtag)の歴史的な闘いについて、AfD対全員の激戦を紹介した。

AfDは何をしているのか？

今週2024年09月26日木曜日に、エアフルト(Erfurt)の議会は大統領を選出しようとしている。しかし、前例のない政治的、法的な戦いが迫っている。
2014年からの10年間で、テューリンゲン州は政治初の国となりました。

ここには初めてのことがたくさんありました。初の左翼州議会議長、初の左翼首相、AfD(政府がなくても) によって選出された初の政府首脳、そして最後に初の少数派です。寛容のない政府。

そして今は？現在、チューリンゲン州ではAfDが最大の会派となる初の議会が発足している。これは、彼女が州議会の新しい大統領の選挙を提案する権利を持っていることを意味します。

これは、正式に規定された規則として、または不文律として、連邦共和国において常に適用されてきた権利です。あるいは両方。これが、チューリンゲン州CDUが5年前に元SED職員を文句なしに州議会議長に選出した唯一の理由だった。

しかし今週木曜日にエアフルトで新たに選出された州議会が開かれるが、CDU、BSW、左派、SPDの各派閥はAfDが指名した候補者に投票することを望んでいない。その代わりに、国内最高の議定書局にCDU代表を選出する予定だ。

これにより、議会の憲法という単なる形式的なものは、州憲法裁判所が巻き込まれる可能性が高い前例のない戦いに変わる。再び、歴史的なプロセスが現れています。そして、これがその方法です。

出発点

AfDは新州議会で最大の会派で、議員88人中32人を擁する。ただし、関連する提案を行う権利は、自動的にオフィスへの権利をもたらすわけではありません。一方では、州憲法があり、州議会は「議員の中から」大統領を選出し、各議員は自らの良心にのみ従う義務があるとだけ規定されている。一方、連邦憲法裁判所の判例は明白であり、議員の地位に就く権利はない。

さらに、AfDは必要な過半数の45票には程遠い。 CDU(議員23名)、BSW(議員15名)、左派(12名)、SPD(議員6名)を合わせると56票を獲得している。

ただし、州議会の選挙は上級大統領が主導します。こちらは新国会議員ユルゲン・トロイトラー(neuen Abgeordneten Jürgen Treutler)です。そして彼はAfD派の一員であり、事態の成り行きに大きな影響を与える可能性がある。

手続きのルール

AfDの提案権は州議会の手続き規則に定められており、「最も強い派閥が州議会議員を大統領選挙に提案する」と規定されている。そして、「有効投票の過半数を獲得した人が選出されます。そのような過半数がない場合は、さらなる投票のために新たな申請者が提案される可能性があります。」

予防策として、旧州議会の長老会議は春、AfDを除いてこの解釈に合意した。最も強い派閥が指名した候補者が2回の投票で過半数を獲得できなかった場合、次の候補者は、他の派閥も許可されます。それに応じて手続き規則を変更するという赤・赤・緑の少数政党連合による取り組みは、CDUのせいで失敗に終わった。

しかしAfDが最強勢力となった今、連合は方針を転換した。彼女はBSWとともに、手続き規則の変更を求める動議を議題とした。すなわち、すべての議会グループが第1回投票で候補者を擁立できるようにすべきである。左派とSPDもこれを支持している。しかし、AfDは現時点では州議会がまだ設立されていないため、この変更は違法であると考えている。

候補者
AfDはウィープケ・ムフサル(Wiebke Muhsal)議員を指名した。 38歳の弁護士で4人の子供の母親である彼女は、2014年から5年間州議会議員を務めた。ビョルン・ヘッケ(Björn Höcke)の側近は、彼女が述べたように、ベール禁止の要求を強化するためにニカブを着て州議会に現れ、スキャンダルを引き起こした。

2019年、ムフサルは詐欺罪で法的に有罪判決を受け、再び議会に立候補しなかった。彼女は州議会の資金を流用した疑いで告発された。しかし、ほんの少し後、ムフサルは党内で更生したとみなされた。彼女は州の名簿で3番目に選出され、イエナ(Jena)近郊の選挙区でCDUのトップ候補マリオ・フォークト(Mario Voigt)と対戦し、勝利した。

CDUは対抗候補としてCDU議員タデウス・ケーニヒ(Thadäus König)を提案している。彼はBSW、Left、CDUからもサポートされている。 42歳のケーニヒは2019年から州議会議員を務めており、最近では54.3%という全国最高の成績でアイヒスフェルト(Eichsfeldkreis)地区での直接任務を擁護した。

何が起こるかわからない。すべてに可能性がある。

https://www.stern.de/politik/deutschland/polizei-prueft-afd-abschiebe-lied----die-atzen--reagieren-auch-35087552.html
https://www.stern.de/kultur/historiker-clemens-tangerding--mit-rechten-reden---ja-oder-nein--35090094.html
https://www.stern.de/gesellschaft/jagoda-marinic/mit-rechten-reden--wieso-der-dialog-oftmals-sinnlos-ist-33624740.html