香港裁判所、スタンドニュース元編集者2人を扇動罪で最長21ヶ月の禁錮刑に処す

香港の英字新聞「SCMP(South China Morning Post/サウス・チャイナ・モーニング・ポスト/南华早报/南華早報)」は2024年09月27日に、チョン・プイクエン(Chung Pui-kuen/鍾培権)はすでに刑務所で服役しており、9ヶ月の刑期を務めることになるが、パトリック・ラム(Patrick Lam/林秀東)は自由の身で法廷を出た。

現在は廃刊している香港のスタンドニュース(Stand News in Hong Kong)の元編集長2人が、扇動記事の掲載を共謀した罪で最長21カ月の懲役刑を言い渡された。うち1人は希少疾患を患っていたため即時釈放された。

地方裁判所の判事は24年09月26日木曜日に、記者らが画期的な事件で有罪判決を受けてからほぼ1か月後に判決を言い渡した。この事件は、1997年に香港が中国に返還されて以来、植民地時代の反逆罪法に基づいてメディア専門家が起訴された初めてのケースである。
元編集長の鍾培権(Chung Pui-kuen/55歳)と前編集長代理の林秀東(Patrick Lam Shiu-tung/36歳)は、満員の法廷で判決が言い渡されるのを聞いても平静を保っていた。林の妻は傍聴席で涙を流した。

郭偉健判事(Judge Kwok Wai-kin)は鍾に21か月の刑を言い渡し、林の刑期は14か月を基準とし、さらに健康状態を考慮して3か月を差し引いた。

2人は裁判の途中で保釈されるまで投獄された。チョンはすでに最長1年の禁錮刑を服しており、残り9カ月の刑に服することになるが、ラムは判事が希少疾患の治療の必要性を考慮したため、残り21日間の刑期を免れた。

元編集者を徐々に釈放し、最後に香港のメディア界の大物ジミー・ライ・チーイン(Jimmy Lai Chee-ying/黎智英)を保釈するのだろう。

https://www.scmp.com/news/hong-kong/law-and-crime/article/3280092/hong-kong-court-jails-2-former-stand-news-editors-21-months-sedition
https://hongkongfp.com/2024/09/26/breaking-ex-editor-of-hong-kongs-stand-news-chung-pui-kuen-jailed-for-1-year-9-months-for-sedition-in-landmark-case/
https://www.bbc.com/news/articles/cr5482yygp4o
https://www.aljazeera.com/news/2024/9/26/hong-kong-jails-shuttered-stand-news-editor-for-sedition
https://www.thestandard.com.hk/breaking-news/section/4/220899/Two-Stand-News-editors-sentenced-to-up-to-21-months-in-jail-for-sedition
https://www.ipac.global/news/ipac-statement-conviction-former-editors-stand-news
https://hkja.org.hk/en/statements/hkja-believes-sedition-conviction-of-stand-news-editors-exemplifies-worrying-decline-of-hong-kongs-press-freedom/