香港は希望に満ちた春を迎えることができた。

香港の英字新聞「SCMP(South China Morning Post/サウス・チャイナ・モーニング・ポスト/南华早报/南華早報)」のデジタル・エディターであるシア・ドリスコル(Shea Driscoll)は2024年02月13日に、先週の旧正月の夜市に香港の陳茂波財務長官(Financial Secretary Paul Chan Mo-po/ポール・チャン・モポ)が出没したと報告した。

香港は希望に満ちた春を迎えることができた。
ポール・チャン財務長官の期待と旧正月のおみくじ儀式からのメッセージを詳しく見ることで、都市の精神を思い出させ、今後の課題に取り組む際に決して諦めるべきではないという理由になったと報告した。

ポール・チャン・モポ財務長官は定期的に香港の経済的運勢に関する最新の見解を共有しているが、それを旧正月2日目の毎年恒例の儀式で引かれるおみくじの予言と比較できる機会はたった1度しかない。

辰年には一見すると、それらは調和していないように見えた。

しかし、よく考えてみると、それらはそれほど離れていませんでした。

儀式の前にチャン長官は、予想される金利低下と良好な状況のおかげで、今年の経済は改善すると予想されていると述べた。
チャン長官は、イベント後の予算事前協議では、住民が消費券などの給付金が経済安定に必要なものであるとは考えていないことが示されたと付け加えた。

日曜日に興益国のケネス・ラウ・イプグン会長(Heung Yee Kuk chairman Kenneth Lau Ip-keung)が引いた「中立」の15番のおみくじは、香港が森の中に閉じ込められ、春の到来を待っていると述べた。

ラウ氏の解釈によれば、同市は経済を活性化するためにより正確な政策が必要であると考えられている。

式典の後、同氏は「春は来るが、政府は時間と資源を無駄にすべきではない。」と付け加えた。

ラウは当局に対し、米国の利下げを待って新たな政策を実施しないよう警告した。

同氏は「より正確かつタイムリーに対応する必要がある」と述べ、市がイノベーションやテクノロジー分野を発展させる前に、経済の柱である不動産や金融産業を安定させる必要性を強調した。

占いは面白い。読む人が、どう理解するかで180度だって360度だってひっくり返る。

今年の正月のおみくじを引いた人は多いでしょう。

それをどう読むか？

https://www.scmp.com/comment/opinion/article/3251785/hong-kong-can-look-forward-spring-air-hope