ドナルド・トランプに関する警告---ドイツの外交官が引き起こす騒動「最大限の混乱」
ドイツの写真ニュース雑誌「シュテルン(Stern)」のニコ・フリード(Nico Fried)は2025年01月19日に、ドイツの外交官としてアンドレアス・ミカエリス(Andreas Michaelis)もまた、ドナルド・トランプ(Donald Trump)に対する痛いところを突いた彼の評価が公表したと報告した。
ドナルド・トランプ大統領就任式の直前、アンドレアス・ミカエリスは極秘の書簡で民主主義への危険性を警告した。ワシントンの新政権はどのように反応するでしょうか?
アンドレアス・ミカエリスは長い間イギリスに住んでおり、自称ラグビーファンです。このスポーツでは、痛みを感じるかもしれない場所に行くことも必要です。ワシントン駐在のドイツ大使も外交の舞台でこのモットーに従って行動している。
ミカエリスが連邦政府に宛てて書いた極秘の書簡が一般に漏洩し、ミカエリスは突如、ドナルド・トランプ新大統領とドイツの困難な関係をめぐる議論の渦中に巻き込まれることになった。
週末に公表されたミカエリスの署名入りの書簡には、新大統領は米国の政治情勢を「最大限に混乱させる」ことを目指していると記されている。大使は、民主主義と法の支配は大きな圧力にさらされていると述べた。この手紙は、ミカエリスの上司であるアンナレーナ・バーボック(Annalena Baerbock)外相に宛てた2025年01月14日付の極秘分析である。
Donald Trumps Präsidentschaft – eine offenherzige Analyse(ドナルド・トランプ大統領 - 率直な分析)
実際のところ、この論文には他の専門家がすでに警告していない内容はほとんどない。しかし、もちろん、それがドイツの公式情報源によって自国政府に対する評価として提示される場合には、特別な重みを持つことになる。そしてベルリンでは、ウクライナの将来と同じくらい自らの安全がかかっている関係の再開が、かなり率直な分析によっても容易になることはないだろうという懸念がある。
大使が今週月曜日にベルリンの公式代表としてドナルド・トランプ大統領の就任式に出席する時、国会議事堂の円形ホールにいるトランプ支持者の1人か2人は、ミカエリスが実際に何を書いたのかを知りたがるかもしれない。
私も知りたい。
ただし、ドイツは悪評高いバイデン派に近いのだろう。
私は、この裏事情も知っているので、あまり期待していない。
とくに、イギリスのボリス・ジョンソンに近いとなると、心配であり、不安である。
大使は生き残るだろう。彼の体格は強健で、オックスフォード(Oxford)大学でボリス・ジョンソン(Boris Johnson)という同級生がいたこともあり、タフガイとの付き合いに慣れている。数年後、イギリス首相としてベルリンを初めて訪問した際、大使は驚いたことに、当時の首相アンゲラ・メルケル(Kanzlerin Angela Merkel)も彼を認めて「こんにちは、アンドレアス！(Hi Andreas!)」と言った。
ミカエリスは65歳で、ワシントンは引退前の外交官としての最後の滞在地となる。彼は、より高い職務に就くために自分を偉そうに振舞う必要はない。ハノーバー出身で3人の子供の父親である彼は、36年間のキャリアの中ですでにこれらのほとんどを経験している。ミカエリスは中東専門家として訓練を受けており、緑の党のヨシュカ・フィッシャー(Joschka Fischer)外相の初代報道官を務め、その後シンガポール、イスラエル、イギリスの大使を務め、外務省で二度国務長官を務めた。
米国の将来の政府についての彼の分析は、引退を控えた外交官が上司に十分な警告をしなかったと非難されたくないかのように読める。
ミカエリスは2023年08月からワシントンで働いている。彼はジョー・バイデン政権と緊密な協力関係を築いていた。内部関係者が後に報じたところによると、ミカエリスは西側諸国の囚人とロシアの人権活動家を西側諸国で有罪判決を受けたロシア国民と交換する交渉に深く関わっていた。
現在、新政権下で、大使は明らかに、牽制と均衡としても知られる、確立されたアメリカの権力分立制度の維持を危惧している。ロイター通信はメモを引用し、トランプの政策は「議会と各州を犠牲にして大統領に権力を最大限に集中させる」ことを意味すると伝えた。大使は、立法府、法執行機関、そしてメディアも独立性を奪われ、政治目的のために悪用されていると警告した。大手テクノロジー企業に「共同統治権」が与えられた。ここでミカエリス氏が指しているのは、とりわけ、トランプ氏のために官僚機構を精査することになっているニュースプラットフォームX(旧Twitter)の所有者で、金のためならなんでもする南アフリカ生まれのイーロン・マスク(Elon Musk)だと指摘している。
私は、同じ学部に南アフリカ系ユダヤ人がいた。
この警告を発したのは大使だけではない。退任するジョー・バイデン(Joe Biden)大統領も数日前の退任メッセージで、少数の超富裕層が政治を決定する「寡頭政治(Oligarchie)」について警告した。少数の人だけが権力を握っている場合、「民主主義は揺らぐ(wankt die Demokratie)」とバイデンは述べた。
報告書がドイツに送られた3日後、ドイツのオラフ・ショルツ(Olaf Scholz)首相も、イーロン・マスク氏の活動、特に欧州の極右政党への支持について異例の批判を公に表明した。
しかし、政治家という職業は、自分の意見と違うものは、敵である。つまり、どの政治家も独裁主義で、単純である。
https://x.com/ARD_BaB/status/1880249729172517183
ミカエリスの書簡はさらに、刑事訴追が政治の手段になる可能性があると述べている。トランプは、特に選挙運動中、敵対者に対し復讐すると繰り返し宣言していた。例えば、彼は元共和党下院議員のリズ・チェイニー(Liz Cheney)に対して下品な脅迫を行った。
大量国外追放、報復措置、そして彼の法的不可侵性の確保といったトランプ大統領の目標の実現の中心となるのは、司法省とFBIに対する統制だとミカエリスは書いている。米国内で大きな権力を持ち、ワシントンによる干渉を嫌がる連邦州との紛争では、トランプ大統領には、例えば緊急規制などを通じて幅広い選択肢がある。警察任務のために国内に軍隊を派遣することも可能だ。
明らかに、大使は分析をでっち上げているわけではない。トランプは早くも2023年10月に、再選された場合に大量の強制送還を行うと発表していた。その理由は、「ジハード主義者、ファシスト、共産主義者」など「病んだ心」を持つ「何百万もの人々」が米国に住んでいるためだ。ニューヨークタイムズは数日前、シカゴでの新大統領就任式の翌日に移民に対する最初の大規模な襲撃が行われるはずだと報じた。これはトランプ氏が自身の発表に真剣であることを示すシグナルだ。トランプ氏の次期国境警備局長官トム・ホーマン氏は、こうした考慮事項は確認されており、当局者を危険にさらさないために、それが明らかになった後に現在修正されている。
しかし、ミカエリス氏は米国最高裁判所に一筋の希望の光も見出している。最近、最高裁判所が大統領の権限を拡大したにもかかわらず、最も厳しい批評家たちでさえ、それが最悪の事態を防いでくれると期待している。実際、共和党が多数を占める最高裁は最近、予想に反してトランプに不利な判決を下し、トランプが支払った口止め料をめぐるニューヨークの裁判で判決を阻止しようとしたトランプの弁護士による緊急動議を却下した。
外務省は、通常は国内問題についてコメントしないため、ミカエリス外相の書簡についてはコメントを控えた。 「もちろん、ドイツとヨーロッパの利益のために、われわれは米国の新政権とも緊密に協力していく」と声明は述べた。しかし、外務省は米国の選挙運動中に、移民は犬や猫を食べるというトランプ氏の発言を嘲笑し、すでに批判を集めていた。
トランプ陣営は当初、この手紙に関する報道に反応しなかった。それでも、ミカエリスは波乱に満ちた週末を経験することになるだろう。大使はウニオン・ベルリンの大ファンで、ウニオン・ベルリンは日曜日にブンデスリーガでの連敗を終わらせる新たな試みをしたいと考えていた。
これが、私にとっては最も興味深い。最近やたらに強くなっている我がFSV Mainz 05に、FC Union Berlinが勝てるのか！
ミカエリスは、甘い！間違っている！無理だ！！！
マインツは、税収が急増している。
ドナルド・トランプ
アンドレアス・ミカエリス
就任式
アメリカ合衆国
ワシントン
https://www.stern.de/politik/patrick-schoebel-ueber-gefangenenaustausch---alter--die-lassen-mich-wirklich-nach-hause---34950312.html
https://www.stern.de/politik/ausland/joe-biden--so-will-er-sein-erbe-vor-trump-schuetzen-35382370.html
https://www.stern.de/politik/ausland/donald-trump--von-nato-bis-groenland---diese-plaene-koennte-er-umsetzen-35362704.html