個人的に面白い英語の言い回し

海外のYouTuberの動画を見ていると、教科書では絶対出会わない言い回しや砕けた笑える表現に出会います。

それらのネイティブの言い回しの中で、個人的にカジュアルでよく聞くものや、笑ったものを12個紹介します。（言葉遣いはよくないものがほとんど）

sniff down his throat or some shit　喉か何かを嗅ぐ　some shitをsomethingの意味で使用.

pick his nose like let’s find a fossil　　　化石を見つけるように、鼻をほじる

creepy as hell 　地獄のように気持ち悪い

the police song? every ____ you ____,I’ll be watching you　　The　Policeとゆうバンドの曲で、every ____ you ____,I’ll be watching youと言う歌詞があり、この斜線部に名刺と動詞を当てはめて使う。

a peace of shit くそ

 don’t be such a peace of shit　　そんなくそ野郎になるな

get it on する(性的な意味合いも含む)

I’ll f**k you up today　やってやるぞ、ぶっ倒してやる

They are mother f**kers   あいつらは、くそ野郎だ

you’re the best man！ 　おまえ最高！

a dump  ごみ

it is what it is 　　　　それはそういうことさ、仕方ないことさ