英語１９

どうもアコニチンです。英単語の羅列。例文はデスノートより

魔力は直訳でmagical powerだが、以下ではpowerとあらわされている。magicalだと、神秘的な力によって勝手に手が動いてしまった！ようにとれるのだろうか。ニュアンスかな・・・・？

But that notebook has a power…that makes anybody want to try using it, at least once.：でもそのノートには人間なら誰でも一度は試してみたくなる魔力がある・・・