英語４５

どうもアコニチンです。英単語の羅列。例文はデスノートより

virtually：実質的には。全く同じ時間ではなく、一週間で起きたデスノートによる殺人全体を指す。

simultaneously：同時に

Who could possibly murder that many people over such a wide area, virtually simultaneously?!：そんな広範囲で同時と言ってもいい殺人ができますかね！！

orchestrate：組み合わせる

carefullyで「緻密な」とは良い訳だ

orchestrate mass assassination：大量の暗殺を組み合わせる

cf.計画殺人： planned murder, premeditated murder, 

We believe this is a carefully orchestrated mass assassination carried out by a large organization.：我々は大組織による緻密な計画殺人と見てます

refrain：差し控える

questionable taste：疑いの余地のある

Please refrain from jokes in questionable taste…：冗談は慎んでください・・・