137.親愛なる息子へ

2024.9.23   Mon

親愛なる息子へ

旅行2日目

今日は、鹿を初めてみたね。

長い滞在は控えたんだけど、奈良公園の雰囲気、自然を感じることができたかな。
大きくなって、写真をみると驚くかもね　笑

初めての旅行だったし、とても思い出に残るものになったよ。

商店街をぶらっと歩いたり、
駐車場が混み合いすぎていて色々と探したり、ね。

帰りは、携帯ショップに立ち寄って(結局、
予約していなかったので、受付できなかったけれも) そこの駐車場で　Mamaは君にミルクをあげたんだ。

大阪市に入ると、Mamaが手配した除湿機を
購入しにいき、帰ったよ。

帰ると、Mamaは　疲れも溜まっていたのか
ぐっすりも休んでいたんだ。

君はどうだったかな。

初めての旅行、君にとってかけがえのない
もので、良い影響があればいいなと心から
思うよ。

心から愛を込めて
Papaよら

Dear Son

Day 2 of our trip

Today, you saw deer for the first time.

We didn’t stay for long, but hopefully, you got to feel the atmosphere and nature of Nara Park. You might be surprised when you look at the pictures when you’re older, haha.

It was your first trip, and it became a very memorable one for Papa.

We took a stroll through the shopping street, searched for parking as it was too crowded, and even stopped by a phone shop on the way back. (We couldn’t get any help there since we didn’t have an appointment, but Mama fed you milk in the parking lot.)

When we returned to Osaka City, we went to pick up a dehumidifier that Mama had arranged, and then headed home.

After we got back, Mama was so tired that she fell fast asleep.

Papa wonders how you felt about the trip.

Papa hopes that this first trip will be something irreplaceable for you and that it will have a positive influence on you.

With all our love,
Papa