166.親愛なる息子へ

2024.10.22.  Tue

親愛なる息子へ

Mamaは、明後日帰ってくるよ。
君も、会いたくて仕方ないんじゃないかな？

今日はね、Papaが立ち上げたスポーツコミュニティの大切な話し合いがあったんだ。
Papaは参加できなかったけれど、後で報告を聞く予定だよ。来年2月に開催されるんだけど、準備が着々と進んでいて、君がいつか参加してくれる日を夢見ているよ。

Papaはね、多くの人たちが違いを認め合い、尊重し合える社会を作りたいと思っているんだ。そのためには、まずPapaのチームがそういう姿勢を大切にする必要があるんだよ。

今日は、H君に付き添ってもらって、えびす町というところまで扇風機と電球を受け取りに行ってきたんだ。これで君の生活も少し快適になるといいなと思うよ。

最近、君の歯が生えてきたから、口の中がムズムズしているのかな？なんて思うこともあるよ。もう少しで離乳食も始まるね。最初に口にする食べ物は何だろう？楽しみだね。

心から愛を込めて
Papaより

Dear Son,

Papa knows Mama will be back the day after tomorrow. You must be missing her so much, right?

Today, Papa’s sports community had an important meeting. Although Papa couldn’t join, Papa will hear the report later. The event is planned for next February, and preparations are moving along smoothly. Papa dreams of the day when you’ll be able to take part in it too.

Papa wants to build a society where people recognize and respect each other’s differences. For that to happen, Papa’s team needs to embrace that attitude first.

With H-kun’s help, Papa went to Ebisu-cho today to pick up a fan and some lightbulbs. Papa hopes these will make things a bit more comfortable for you.

Since your teeth are coming in, Papa wonders if your mouth feels itchy these days. Soon, you’ll start eating solid foods—Papa wonders what your first bite will be! That’s something Papa is really looking forward to.

With all our love,
Papa