174.親愛なる息子へ

2024.10.30   Wed

親愛なる息子へ

都島から始まる水曜日。

今朝はね、Mamaが整形外科に行くから、君をおばあちゃんに預かってもらったんだ。
そして、Papaは都島へ。

実は、大きな仕事の案件があって、水面下で進めているところなんだ。大きな括りで言えば、同じ分野の話なんだけどね。

君が小学生の高学年か、中学生くらいになったら、こういう話を面白く聞いてくれるかな？ それとも、面白くないかなぁ。

Papaは、君のエピソードもたくさん聞きたいよ。それぞれの状況でどう考えたのか、何にチャレンジしたのか、どんな失敗をしたのか――そういう話をね。

だから、毎日「今日はどんな失敗をした？」って君に聞いてみたいんだ。失敗っていうのは、チャレンジした証だからね。

もちろん、うまくいくこともあれば、失敗することもある。でも、それ自体はそんなに重要なことじゃない。大事なのは、目標に向かって行動して、失敗から学び、振り返って改善し、また挑戦することなんだよ。

そうした経験が増えれば増えるほど、人生は豊かになる。Papaはそう信じているよ。

だから、Papaが今取り組んでいる大きな案件も、チャレンジのひとつなんだ。

君のチャレンジも、心から応援したいと思っているよ。きっとMamaも同じ気持ちだと思う。

今も、君の子育てというチャレンジをMamaと二人三脚で進めているんだ。Papaにとって、こんなに幸せなチャレンジはないよ。

心から愛を込めて
Papaより

A Wednesday Starting from Miyakojima.

This morning, since Mama had to go to the orthopedic clinic, Papa asked Grandma to look after you.
And then, Papa headed to Miyakojima.

The truth is, Papa is working on a major project, moving things forward behind the scenes. In a broad sense, it’s in the same field.

When you’re in the upper grades of elementary school or maybe a junior high student, will stories like this sound interesting to you? Or maybe not at all?

Papa really wants to hear your stories, too. What did you think about in different situations? What challenges did you take on? What mistakes did you make?

Papa wants to ask you every day, “What did you fail at today?” Because mistakes mean you tried something.

Sometimes things will go well, and other times they won’t. But that doesn’t matter much. What really matters is taking action toward a goal, learning from mistakes, reflecting on them, improving, and trying again.

The more experiences like that you have, the richer life will become. Papa truly believes that.

In that sense, the big project Papa is working on right now is just one of many challenges.

Papa also wants to cheer you on wholeheartedly in whatever you decide to take on. Papa is sure Mama feels the same way.

Right now, raising you is a challenge Papa and Mama are tackling together, hand in hand. And for Papa, there’s no happier challenge than this.

With all our love,
Papa