143.親愛なる息子へ

2024.9.29  Sun

親愛なる息子へ

今日はね、
Papaはとても疲れた気分では
あったので、朝はゆっくり過ごしていたんだ

君とMamaで、電気屋さんにお掃除ロボを買いにいくための、お出かけプランもあったけど、それは延期。

Mamaは、Papaに休んでもらうため
1人で出かけたよ

PapaはMamaの気持ちを有り難く受け取りつつも、Mamaを驚かせようと
少し早めに君をお風呂に入れたり、
夕食を作ったり、ミルク🍼を君に飲ませたり、、、

MamaはPapaの疲れ具合を心配していて、肝臓を心配してくれていたけど、多分大丈夫。

2.3日前のこと、日記でも書いたけれど不安や心配事が色々重なり　疲れが
溜まっていたように思うよ。

君のことをしっかりと見守っていきたいし、Mamaのこと本当に大切に思うから、ね。


心から愛を込めて
Papaより

Dear Son

Today,
Papa was feeling quite tired, so Papa took it easy in the morning.
There was a plan for you and Mama to go out to buy a cleaning robot at the electronics store, but we postponed it.

Mama decided to go out by herself so that Papa could rest.
While Papa appreciated Mama’s thoughtfulness, Papa wanted to surprise her by giving you a bath a little earlier, making dinner, and feeding you your milk.

Mama was worried about how tired Papa was and even about Papa’s liver, but everything is probably okay.

A few days ago, Papa wrote in the diary about feeling overwhelmed by worries, and it seems like all that stress built up.

Papa wants to keep watching over you closely and truly cares about Mama, too.

With all our love,
from Papa