167.親愛なる息子へ

2024.10.23   Wed

親愛なる息子へ

Mamaが帰国する前日の水曜日！

今日は、親友のOくんが家に来て、いろいろと手伝ってくれたんだ。電球の交換をしたり、床にマットを敷いたりしてくれたよ。

Papaも、洗濯物をたたんだり、干したり、君にミルクをあげたり、薬を作ったりと、いろいろ頑張ったんだよ。

それから、Mamaへのサプライズの一環で、君が退院してからの成長がわかるように、写真をラミネートして壁いっぱいに飾ったんだ。Mamaもきっと喜んでくれるといいな。期間が過ぎたら、それをミニアルバムにまとめたいとPapaは思っているよ。

Oくんには本当に助けられていて、感謝してもしきれない気持ちだよ。もちろん、彼が困ったときには、Papaも全力で助けるつもりだ。

良い人間関係を築けていると感じるし、君にもきっと、かけがえのない親友や仲間ができるはずだよ。そういう人たちは、君の人生を豊かで彩りあるものにしてくれるんだ。君も、そんな人たちとの関係を大切にしていけたらいいね。

心から愛を込めて
Papaより

Dear Son

The Day Before Mama Comes Home!

Today, Papa’s best friend O-kun came over and helped with a lot of things. He changed some lightbulbs and laid down floor mats, which was really helpful.

Papa folded and hung the laundry, prepared medicine, and gave you your milk. Papa worked hard to make everything ready!

As part of a surprise for Mama, Papa laminated photos that show your progress since you came home and put them up all over the wall. Papa really hopes Mama will love it! When the time is right, Papa plans to turn those pictures into a small album.

O-kun has been such a great help to Papa, and Papa can’t thank him enough. Of course, if O-kun ever needs anything, Papa will do everything he can to help him.

Papa feels lucky to have such meaningful friendships, and Papa is sure that you will find irreplaceable friends and companions too. These friendships will bring so much color and joy to your life, making it richer and more meaningful. Papa hopes you’ll cherish those relationships as you grow.

With all our love,
Papa