189.親愛なる息子へ

2024.11.14   Thurs

親愛なる息子へ

今日はね、
Papaは君の将来や、万一に備えるための保険について、Mamaと一緒に説明を受けたんだ。

将来の夢を思い描きながら、今のPapaたちの状況と照らし合わせて、リスクについても真剣に考えたよ。いろいろ話し合った結果、PapaとMamaの意見はぴったり一致して、進むべき方向性が見えてきたんだ。

どんな結論に至るにしても、君の未来についてMamaと話し合う時間はとても大切だと感じたよ。もちろん君の人生は君自身が切り拓くものだけど、PapaもMamaも全力で支えたいと思っているよ。

その後、区役所から保健師さんが来てくれたんだ。なんと、君の体重が6キロを超えたんだって！

保健師さんが教えてくれたんだけど、前回は体重の増加が少し緩やかで心配していたそうなんだ。ただ、不安にさせたくないからと、その時はあえて言わなかったんだって。

保健師さんの優しさや配慮に、Papaは本当に感動したよ。君の成長を見守ってくれる人がいることに、心から感謝しているよ。

心から愛を込めて
Papaより

Dear Son

Dear Son,

Today, Papa and Mama had a explanation
about insurance, thinking about your future and preparing for any unexpected situations.

As we imagined your dreams and reflected on our current circumstances, we seriously considered the risks and how to best protect you. After discussing everything thoroughly, Mama and Papa were completely aligned in our thoughts, and we now have a clear direction to move forward.

No matter what decision we make, the time we spend talking about your future together is invaluable. Of course, your life is yours to shape, but both Mama and Papa are here to support you wholeheartedly every step of the way.

Later in the day, a public health nurse from the ward office visited us. Guess what? You’ve surpassed 6 kilograms in weight!

He shared that during the last visit, he had noticed your weight gain had slowed a bit and was slightly worried. However, he chose not to mention it at the time to avoid causing unnecessary concern for us.

Papa was deeply moved by his kindness and thoughtfulness. Knowing that there are people watching over your growth with such care fills my heart with gratitude.

With all our love,
Papa