151.親愛なる息子へ

2024.10.7  Mon

親愛なる息子へ

昨日のお祭りの余韻がまだ残っているよ。

みんなは朝から掃除やゴミ拾い、片付けなどをしていた。Papaのところには落とし物の確認でたくさん電話があったりして、まだまだ事後処理が必要なんだ。Papaもみんなもしばらくはその対応に時間がかかりそうだよ。

こうしたイベントに中心で関わったり、君が何か大きなことを成し遂げる日も、いつか来るかもしれないね。もしチャンスがあれば、ぜひそうして欲しいと思っているよ。とても素晴らしい「贈り物」が君に届くと思うから。

例えば、その贈り物は「成長」だったり、自分に対する新たな自信だったりするんだ。だけど、どんなものかは君が実際に行動を起こして、最後までやりきったときに初めて感じられるものだから、Papaからはそれを直接教えないことにするよ。

このお祭りでは、特にPapaがMac Boothの準備の際に、スタッフに対して心のない言葉を言ってしまったことを反省しているんだ。

胸が痛む思いもあるけれど、Papaもその至らないところを受け止めて、これからに活かしたいと思っている。スタッフが一生懸命頑張ってくれたことや工夫してくれた行動をもっと賞賛し、見守り、彼らがモチベーションを上げられるような関わり方をしたい、と強く感じた出来事だったんだ。

Papaも、今までいろいろな失敗をしながら、そこから学んで次に活かして進んできたよ。君もこれから、きっとさまざまなことに挑戦していくんだろうね。

どんな道を君が歩んでも、Papaはいつも君を見守っているよ。色々な道があって、途中で困難や障害があっても、ジャンプできるチャンスがあるかもしれない。どんな道でも、Papaはずっと君をサポートしているよ。

心から愛を込めて
Papaより

Dear Son,

Papa is still feeling the afterglow of yesterday’s festival.

Everyone was busy from the morning, cleaning, picking up trash, and putting everything away. Papa received many phone calls about lost items, and there’s still a lot of post-festival work to do. Papa and everyone else will need some time to wrap everything up.

One day, you might find yourself taking the lead in an event like this or accomplishing something big. If you ever get the chance, Papa hopes you’ll go for it. Because when you do, a wonderful “gift” will be waiting for you.

That gift could be growth, or maybe newfound confidence in yourself. But it’s something you can only realize once you take action and see things through to the end. That’s why Papa will leave it for you to discover on your own.

At this festival, especially with the booth, Papa felt a bit of regret. Papa said something thoughtless to the staff, and it’s been on Papa’s mind. But Papa will take responsibility for that mistake and use it to grow. Papa realized how important it is to praise the efforts and creativity of the staff and to support them in ways that lift their motivation. It was a valuable lesson for Papa.

Papa, too, has made many mistakes along the way, but Papa has always learned from them and used them to move forward. One day, you’ll walk your own path, and Papa wonders what kind of journey it will be.

There are many different roads you could take, some smooth and some rough, but there will also be opportunities to jump over obstacles. No matter which path you choose, Papa will always be here watching over you.

With all our love,
Papa