215.親愛なる息子へ

2024.12.10   Tue

親愛なる息子へ

小児科から始まる火曜日

朝一番に予約していた小児科へ君を連れて行ったよ。Papaは1人で行くつもりだったけど、Mamaも一緒に来てくれたんだ。湿疹（ヘルペス）が心配だったけど、診察の結果、かなり改善していることがわかって本当に安心したよ。

油断は禁物だけど、これからもPapaとMamaで十分に注意して完治するまで見守っていくね。

今日の小児科の先生の処置は、Papaの目には少し粗く感じたけど、これが普通なのかもしれないとも思ったよ。それでも、君が泣いていたから、もう少し寄り添って丁寧に対応してくれたらよかったのに、と正直思ったんだ。

その後、Papaは語学教室の視察や協賛企業との話し合いなど、予定がぎっしりの一日だったよ。どれも大切なミーティングだったけど、特に協賛企業との話し合いでは、大きな企業を紹介してもらえる可能性が出てきたんだ。
Papaは思い切って手紙を書いてアプローチしてみることにしたよ。こういう挑戦を積み重ねていくことが、いつか花を咲かせ、実を結ぶと信じているからね。ただ、行動するときはしっかり目的意識を持って、戦略的に進めるようにしているよ。

年末が近づいてきたね。
君とどんな結婚記念日やクリスマスを過ごそうか、Mamaと一緒にどんな時間を作ろうかと考えるとワクワクするよ。こうした楽しい未来を思うと、今やっている大変なことも活力に変わるんだ。

これからも軽やかに、前向きに乗り越えていきたいと思っているよ。

心から愛を込めて
Papaより

Dear Son

A Tuesday Starting with the Pediatrician
Papa took you to the pediatrician this morning for your appointment. Papa had planned to go alone, but Mama decided to come along too. Papa was worried about your rash (herpes), but seeing how much it has improved today made Papa feel so relieved.

Of course, Papa knows we can’t let our guard down yet. Papa and Mama will continue to watch over you carefully until you’re fully recovered.

The doctor’s treatment today seemed a bit rough to Papa, which felt a little unsettling. But maybe that’s just how it’s usually done? Papa wasn’t sure. Still, since you were crying, Papa wishes they had been a bit gentler and more considerate in their approach.

Afterward, Papa had a packed schedule, including a visit to the language school and an important meeting with a corporate sponsor. It was a very fulfilling day for Papa. During the sponsor meeting, there was even a chance to be introduced to a larger company. Papa decided to take a chance and write a letter to approach them. Big challenges like this, when carried out with thought and purpose, can sometimes lead to wonderful results. So Papa believes it’s important to keep taking these steps forward while staying focused and strategic.

The end of the year is drawing near. Papa wonders what kind of anniversary and Christmas we will celebrate together. What kind of memories will Papa, Mama, and you create? Just thinking about it makes Papa excited. Even the hard work Papa is doing now becomes a source of energy and motivation when imagining those moments.

With all our love,
Papa