138.親愛なる息子へ

2024.9.24  Tue.

親愛なる息子へ

連休明け、今日から　また1週間張り切って
いこう。

Papaはお昼は、友人のOくんとランチ。
Oくんの息子は、小学生高学年と中学生だから
先輩として、色々話も聞いたり、君のことと重ね合わせたり。いつも楽しい時間なんだ。

あ、そぅそぅ、Oくんと待ち合わせの場所にいく
途中、Papaの原付きバイクが故障したんだ。暑い中だったし、押して　お店までいくのが大変だった💦

お昼過ぎからは、色々と移動する予定があったから、急遽　車を借りて🚗会社まで向かったんだ。

今、君が生活の中心、家族がど真ん中にあるけれど、Papaの人生は本当に変わったと思う。

うまくバランスが取れなかったり、Mamaとケンカすることもあるけれど、楽しいなって心から思うよ。

君は寝返りをしたんだけど、Papaはまだその瞬間を見れていなくて…😭

いつ　Papaは君の寝返りを見れるかな？
とか、
いつ、首が座るかな、
とかね。

また、君と歳が変わらない友人家族を家に呼び
共に時間を過ごすのも楽しみの一つだよ。

家族のこと、仕事、コミュニティのこと、
そして、健康のこと、経済のこと、人間関係のこと、など、Papaは　それぞれの分野で　目標を
持って取り組んでるんだ。日々、1mmでも改善していけたらと思うよ。

心から愛を込めて
Papaより

Dear Son,

The holiday is over, so let’s give our best for the new week!

Today, Papa had lunch with a friend, O-kun. His sons are in elementary and junior high school, so Papa enjoyed hearing about his experiences as a father and thinking about your future. It’s always a fun time when we talk.

Oh, by the way, Papa’s scooter broke down on the way to meet O-kun. It was a really hot day, and pushing the scooter to the shop was tough!

Since Papa had other places to go in the afternoon, Papa quickly rented a car and drove to the office.

You are now at the center of Papa’s life, and family is the most important thing. Papa feels like life has truly changed.

Papa sometimes has trouble finding the right balance, and there are times when Mama and Papa argue. But deep down, Papa is really happy.

You’ve started rolling over (though Papa hasn’t seen it yet 😭). Papa wonders when he’ll finally get to see it. Papa also wonders when you’ll be able to hold your head up on your own.

One of the things Papa looks forward to is inviting families with children around your age to our house and spending time together.

Whether it’s family, work, the community, health, finances, or relationships, Papa is setting goals and working hard in each area. Even if it’s just a little, Papa wants to improve every day.

With all our love,
Papa