180.親愛なる息子へ

2024.11.5  Tue

親愛なる息子へ

今日は、Mamaの病院の転院手続きだったんだ。君をおばあちゃんに預けて、PapaとMamaは吹田にある大きな病院に出かけたんだ。

紹介状をもらっていたんだけど、待ち時間も長くて、病院には5時間くらい滞在していたんだ。君はおばあちゃんの家でずっと待っていてくれて、本当にありがとう。

専門の医師から、Mamaのことについて色々なことを詳しく聞くことができたんだ。セカンドオピニオンといって、他の病院からも情報を得ていたから、比較的安心して話を聞くことができたよ。

何か大きな出来事がある時には、できるだけ多角的にものごとを見たり、他の人の意見を参考にしたりすることが、決定するための大切な判断材料になるんだ。

君も大きくなったら、そんなことを一つ一つ学んでいくことになるだろうと思うよ。

君は君らしく、そして君の強みを活かして、これからの人生を生きていってほしいと心から願っているよ。

心から愛を込めて
Papaより

Dear Son

Today, Papa handled the transfer procedures for Mama’s hospital. Papa and Mama went to a large hospital in Suita after leaving you with Grandma.

Papa had received a referral, but the wait was long, and we ended up spending about five hours at the hospital. Thank you for waiting so patiently at Grandma’s house.

Papa was able to talk in detail with a specialist about Mama’s condition. It’s called a second opinion, and because Papa had already gotten information from another hospital, it felt more reassuring to hear.

When something big happens, Papa learned that looking at things from different angles and considering other people’s opinions are important tools to help make good decisions.

As you grow up, Papa thinks you’ll learn these things one by one, too.

Papa hopes that you’ll live life true to yourself and make the most of your strengths.

With all our love,
Papa