169.親愛なる息子へ

2024.10.25.  Fri

親愛なる息子へ

久しぶりに家族が揃った金曜日！

今日は朝早くからPapaの仕事が始まり、出かけたあと梅田でミーティング、そしてまた会社に戻るというハードスケジュールだったよ。

それに加えて、今日からハロウィン🎃ウィークが始まったこともあり、子どもたちがとても賑やかだった。こういうにぎやかな雰囲気も、たまにはいいものだね。

Mamaはこの1週間、君と会えなかったから、今日は君との時間を心から楽しんでいたみたいだ。

Papaが帰宅すると、Mamaと君が笑顔で待っていてくれて、PapaはMamaが作ってくれた温かい料理に感謝の気持ちでいっぱいだった。

君はキッチンの近くでブランコに揺られながら、Papaが帰ってくるのを待ってくれていたね。その姿がなんとも愛おしくて、何気ない日常がこの上なく嬉しく感じられたよ。

Papaの周りでもMamaの周りでも、いろいろな出来事が巻き起こるから、まるでドラマのような毎日だなと時々思う。でも、それも含めて人生なんだよね。君とMamaと一緒に、このドラマを一緒に楽しんでいけるのが、何より幸せなことだと思う。

これから、どんなストーリーを一緒に描いていこうか。

心からの愛を込めて
Papaより

Dear Son

It was such a special Friday, having the whole family together again!

Papa had an early morning job, followed by a meeting in Umeda, and then had to head back to the office—a pretty hectic schedule. On top of that, with Halloween Week starting today, the children were extra lively and cheerful. Sometimes, it feels nice to be surrounded by that kind of energy.

Mama hadn’t seen you for a whole week, so she really seemed to enjoy every moment with you today.

When Papa finally made it home, both you and Mama were waiting with bright smiles. Papa felt so grateful for the warm meal Mama prepared.

While waiting, you sat near the kitchen, gently swinging in your little bouncer, keeping Papa in your sights. Seeing you there made Papa feel a deep sense of joy—how even the simplest moments in life can feel so fulfilling and happy.

Even though so many things happen around both Mama and Papa, life really feels like a drama at times. But that’s just how life is, and being able to share this journey with you and Mama makes every twist and turn worthwhile.

What kind of story will we create together from here?

With all our love,
Papa